Joshua 22:11 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And the sons of Israel hear, saying, `Lo, the sons of Reuben, and the sons of Gad, and the half of the tribe of Manasseh, have built the altar over-against the land of Canaan, on the districts of the Jordan, at the passage of the sons of Israel.`

English ASV

And the children of Israel heard say, Behold, the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh have built an altar in the forefront of the land of Canaan, in the region about the Jordan, on the side that pertaineth to the children of Israel.

English Amplified

And the [other] Israelites heard it said, Behold, the Reubenites, Gadites, and the half-tribe of Manasseh have built an altar at the edge of the land of Canaan in the region [west] of the Jordan in the passage [belonging to us], the Israelites.

English Amplified Classic Bible 1987

And the [other] Israelites heard it said, Behold, the Reubenites, Gadites, and the half-tribe of Manasseh have built an altar at the edge of the land of Canaan in the region [west] of the Jordan in the passage [belonging to us], the Israelites.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then the Israelites received the report: “Behold, the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh have built an altar on the border of the land of Canaan, at Geliloth near the Jordan on the Israelite side.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then the Israelites heard it said, “Look, the Reubenites, Gadites, and half the tribe of Manasseh have built an altar on the frontier of the land of Canaan at the region of the Jordan, on the Israelite side.”

English Darby 1890 : Public Domain

And the children of Israel heard say, Behold, the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh have built an altar over against the land of Canaan, in the districts of the Jordan, separately from the children of Israel.

English EASY 2024

The other Israelites heard this news: ‘Those 2½ tribes have built an altar on the border of Canaan, at Geliloth! They have built it on the west side of the Jordan River, on our side!’

English ERV 2006 - Only For Website

But the other Israelites who were still at Shiloh heard about the altar that these three tribes built. They heard that the altar was at the border of Canaan at the place called Geliloth. It was near the Jordan River on Israel's side.

And the people of Israel heard it said, "Behold, the people of Reuben and the people of Gad and the half-tribe of Manasseh have built the altar at the frontier of the land of Canaan, in the region about the Jordan, on the side that belongs to the people of Israel."

English GNT (Good News Translation)

The rest of the people of Israel were told, “Listen! The people of the tribes of Reuben, Gad, and East Manasseh have built an altar at Geliloth, on our side of the Jordan!”

English God's Word - GW 1995

The rest of the Israelites heard about it and said, "See there! Reuben, Gad, and half of the tribe of Manasseh have built an altar at the border of Canaan. It's in the region near the Jordan River on Israel's side."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then the Israelites heard [it] said, "Look, the Reubenites, Gadites, and half the tribe of Manasseh have built an altar on the frontier of the land of Canaan at the region of the Jordan, on the Israelite side."

English KJV 1611

And the children of Israel heard say, Behold, the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh have built an altar over against the land of Canaan, in the borders of Jordan, at the passage of the children of Israel.

English LSB

And the sons of Israel heard it said, “Behold, the sons of Reuben and the sons of Gad and the half-tribe of Manasseh have built an altar at the entrance of the land of Canaan, in the region of the Jordan, on the side belonging to the sons of Israel.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

The Israelites heard someone say, “Behold, the tribes of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh have built an altar by the land of Canaan by the Jordan on the Israelite side.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

And the sons of Israel heard it said, "Behold, the sons of Reuben and the sons of Gad and the half-tribe of Manasseh have built an altar at the frontier of the land of Canaan, in the region of the Jordan, on the side belonging to the sons of Israel."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The other Israelites heard the report that the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh had built an altar in the region of the Jordan facing the land of Canaan, across from them,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The Israelites received this report: “Look, the Reubenites, Gadites, and half-tribe of Manasseh have built an altar at the entrance to the land of Canaan, at Geliloth near the Jordan on the Israelite side.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The rest of the people of Israel heard that they had built the altar. They heard that they had built it on the border of Canaan at Geliloth. It was near the Jordan River on the west side.

English NIV

And when the Israelites heard that they had built the altar on the border of Canaan at Geliloth near the Jordan on the Israelite side,

English NKJ 1982

Now the children of Israel heard someone say, “Behold, the children of Reuben, the children of Gad, and half the tribe of Manasseh have built an altar on the frontier of the land of Canaan, in the region of the Jordan—on the children of Israel’s side.”

English NLT

When the rest of Israel heard they had built the altar at Geliloth west of the Jordan River, in the land of Canaan,

English NRSV 1989 - Only for website

The Israelites heard that the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh had built an altar at the frontier of the land of Canaan, in the region near the Jordan, on the side that belongs to the Israelites.

English Passion Translation Bible 2020

When the rest of the Israelites heard that the people of the tribe of Reuben, Gad, and East Manasseh had built an altar at Geliloth at the entrance to the land of Canaan,

English RSV (Revised Standard Version)

And the people of Israel heard say, “Behold, the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh have built an altar at the frontier of the land of Canaan, in the region about the Jordan, on the side that belongs to the people of Israel.”

English TL (The Living Bible) (1971)

But when the rest of Israel heard about what they had done,

English Tyndale 1537

And when the children of Israel heard say: behold the children of Ruben, the children of Gad and the half tribe of Manasses have built an altar in the forefront of the land of Canaan in the borders of Jordan on the side of the children of Israel:

Joshua 22:11 — Compare Translations