Joshua 22:14 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and ten princes with him, one prince, one prince, for a house of a father, for all the tribes of Israel, and each of them a head of a house of their fathers, for the thousands of Israel.

English ASV

and with him ten princes, one prince of a fathers house for each of the tribes of Israel; and they were every one of them head of their fathers houses among the thousands of Israel.

English Amplified

And with him ten chiefs, one from each of the tribal families of Israel; and each one was a head of a father's house among the clans of Israel.

English Amplified Classic Bible 1987

And with him ten chiefs, one from each of the tribal families of Israel; and each one was a head of a father's house among the clans of Israel.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

With him they sent ten chiefs—one family leader from each tribe of Israel, each the head of a family among the clans of Israel.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

They sent ten leaders with him — one family leader for each tribe of Israel. All of them were heads of their ancestral families among the clans of Israel.

English Darby 1890 : Public Domain

and with him ten princes, of each father's house a prince, out of all the tribes of Israel; and each of them was head of a father's house, of the thousands of Israel.

English EASY 2024

10 Israelite leaders went with him, one man from each of their tribes. Each man was a leader of his own clan.

English ERV 2006 - Only For Website

They also sent ten of the leaders of the tribes there. There was one man from each family group of Israel who was at Shiloh.

and with him ten chiefs, one from each of the tribal families of Israel, every one of them the head of a family among the clans of Israel.

English GNT (Good News Translation)

Ten leading men went with Phinehas, one from each of the western tribes and each one the head of a family among the clans.

English God's Word - GW 1995

Ten leaders, one from each tribe in Israel, went with him. Each man was a leader of a household and head of a family division in Israel.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

[They sent] 10 leaders with him-- one family leader for each tribe of Israel. All of them were heads of their families among the clans of Israel.

English KJV 1611

And with him ten princes, of each chief house a prince throughout all the tribes of Israel; and each one was an head of the house of their fathers among the thousands of Israel.

English LSB

and with him ten leaders, one leader for each father’s household from each of the tribes of Israel; and each one of them was the head of his father’s household among the thousands of Israel.

English MEV 2014 (Modern English Version)

and with him ten chiefs, one chief each for each father’s household of every tribe of Israel; and each one of them was the head of his father’s house among the thousands of Israel.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

and with him ten chiefs, one chief for each father's household from each of the tribes of Israel; and each one of them was the head of his father's household among the thousands of Israel.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

and ten princes, one from every tribe of Israel, each one being both prince and military leader of his ancestral house.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

He was accompanied by ten leaders, one from each of the Israelite tribes, each one a family leader among the Israelite clans.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

They sent ten of their leaders with him. There was one for each of the tribes of Israel. Each man was the leader of a family group among the larger family groups of Israel.

English NIV

With him they sent ten of the chief men, one for each of the tribes of Israel, each the head of a family division among the Israelite clans.

English NKJ 1982

and with him ten rulers, one ruler each from the chief house of every tribe of Israel; and each one was the head of the house of his father among the divisions of Israel.

English NLT

In this delegation were ten high officials of Israel, one from each of the ten tribes, and each a leader within the family divisions of Israel.

English NRSV 1989 - Only for website

and with him ten chiefs, one from each of the tribal families of Israel, every one of them the head of a family among the clans of Israel.

English RSV (Revised Standard Version)

and with him ten chiefs, one from each of the tribal families of Israel, every one of them the head of a family among the clans of Israel.

English TL (The Living Bible) (1971)

In this delegation were ten high officials of Israel, one from each of the ten tribes, and each a clan leader.

English Tyndale 1537

and with him ten lords of every chief house a lord thorowout all the tribes of Israel, which heads of their fathers' households were over the thousands of Israel.