Joshua 22:17 — Compare Translations

28 translations compared side by side

Is the iniquity of Peor too little for us, from which we have not cleansed ourselves unto this day, although there came a plague upon the congregation of Jehovah,

English Amplified

Is the iniquity of Peor too little for us, from which we are not cleansed even now, although there came a plague [in which 24,000 died] in the congregation of the Lord, [Num. 25:1-9.]

English Amplified Classic Bible 1987

Is the iniquity of Peor too little for us, from which we are not cleansed even now, although there came a plague [in which 24,000 died] in the congregation of the Lord, [Num. 25:1-9.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Was not the sin of Peor enough for us, from which we have not cleansed ourselves to this day? It even brought a plague upon the congregation of the Lord.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Wasn’t the iniquity of Peor, which brought a plague on the LORD’s community, enough for us? We have not cleansed ourselves from it even to this day,

English Darby 1890 : Public Domain

Is the iniquity of Peor too little for us? from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the assembly of Jehovah.

English EASY 2024

We did something very bad at Peor. Even now, we have not made it right. The Lord brought a bad disease to punish us as his people.

English ERV 2006 - Only For Website

Remember what happened at Peor? We are still suffering because of that sin. Because of that great sin, God caused many of the Israelites to become very sick. And we are still suffering because of that sickness today.

Have we not had enough of the sin at Peor from which even yet we have not cleansed ourselves, and for which there came a plague upon the congregation of the LORD,

English GNT (Good News Translation)

Remember our sin at Peor, when the Lord punished his own people with an epidemic? We are still suffering because of that. Wasn't that sin enough?

English God's Word - GW 1995

Does the sin we committed at Peor mean nothing to us anymore? Didn't we cleanse ourselves from it? Because of that sin there was a plague on the Lord's congregation!

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Wasn't the sin of Peor, which brought a plague on the LORD's community, enough for us, so that we have not cleansed ourselves from it even to this day,

English KJV 1611

Is the iniquity of Peor too little for us, from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the congregation of the LORD,

English LSB

Is the iniquity of Peor too small a thing for us, from which we have not cleansed ourselves to this day, although there was a plague on the congregation of Yahweh?

English MEV 2014 (Modern English Version)

Is the sin of Peor, from which we have still not purified ourselves even today, not enough for us, which brought a plague upon the congregation of the Lord

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'Is not the iniquity of Peor enough for us, from which we have not cleansed ourselves to this day, although a plague came on the congregation of the LORD,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

For the sin of Peor, a plague came upon the community of the LORD.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The sin we committed at Peor was bad enough. To this very day we have not purified ourselves; it even brought a plague on the community of the LORD.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Don't you remember how we sinned at Peor? The Lord struck us with a plague because of what we did. Up to this very day we're still suffering because of that sin.

English NIV

Was not the sin of Peor enough for us? Up to this very day we have not cleansed ourselves from that sin, even though a plague fell on the community of the LORD!

English NKJ 1982

Is the iniquity of Peor not enough for us, from which we are not cleansed till this day, although there was a plague in the congregation of the Lord,

English NLT

Was our sin at Peor not enough? We are not yet fully cleansed of it, even after the plague that struck the entire assembly of the LORD.

English NRSV 1989 - Only for website

Have we not had enough of the sin at Peor from which even yet we have not cleansed ourselves, and for which a plague came upon the congregation of the LORD,

English Passion Translation Bible 2020

Haven’t we had enough trouble from the terrible sin we committed at Peor? There a plague came upon us even though we belong to Yahweh. To this day, our conscience is stained and we still suffer from our atrocious deeds.

English RSV (Revised Standard Version)

Have we not had enough of the sin at Peor from which even yet we have not cleansed ourselves, and for which there came plague upon the congregation of the Lord,

English TL (The Living Bible) (1971)

Was our guilt at Peor—from which we have not even yet been cleansed despite the plague that tormented us—

English Tyndale 1537

Is the wicked deed of Peor too little for us, whereof we are not cleansed unto this day, and there was a plague in the congregation of the LORD: