Joshua 22:30 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And Phinehas the priest, and the princes of the company, and the heads of the thousands of Israel, who [are] with him, hear the words which the sons of Reuben, and the sons of Gad, and the sons of Manasseh have spoken, and it is good in their eyes.

English ASV

And when Phinehas the priest, and the princes of the congregation, even the heads of the thousands of Israel that were with him, heard the words that the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh spake, it pleased them well.

English Amplified

And when Phinehas the priest and the chiefs of the congregation and heads of the clans of Israel who were with him heard the words that the Reubenites, Gadites, and Manassites spoke, it pleased them.

English Amplified Classic Bible 1987

And when Phinehas the priest and the chiefs of the congregation and heads of the clans of Israel who were with him heard the words that the Reubenites, Gadites, and Manassites spoke, it pleased them.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

When Phinehas the priest and the chiefs of the congregation—the heads of Israel’s clans who were with him—heard what the descendants of Reuben, Gad, and Manasseh had to say, they were satisfied.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

When the priest Phinehas and the community leaders, the heads of Israel’s clans who were with him, heard what the descendants of Reuben, Gad, and Manasseh had to say, they were pleased.

English Darby 1890 : Public Domain

And when Phinehas the priest and the princes of the assembly and the heads of the thousands of Israel that were with him heard the words that the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh spoke, it was good in their sight.

English EASY 2024

Phinehas the priest and the Israelite leaders that were with him heard this. They were happy with what the people of Reuben, Gad and Manasseh had told them.

English ERV 2006 - Only For Website

Phinehas the priest and the leaders with him heard what the people from Reuben, Gad, and Manasseh said. They were satisfied that they were telling the truth.

When Phinehas the priest and the chiefs of the congregation, the heads of the families of Israel who were with him, heard the words that the people of Reuben and the people of Gad and the people of Manasseh spoke, it was good in their eyes.

English GNT (Good News Translation)

Phinehas the priest and the ten leading men of the community who were with him, the heads of families of the western tribes, heard what the people of the tribes of Reuben, Gad, and East Manasseh had to say, and they were satisfied.

English God's Word - GW 1995

When the priest Phinehas, the leaders of the congregation, and the heads of the divisions of Israel heard what the tribes of Reuben, Gad, and Manasseh said, they were satisfied.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

When Phinehas the priest and the community leaders, the heads of Israel's clans who were with him, heard what the descendants of Reuben, Gad, and Manasseh had to say, they were pleased.

English KJV 1611

And when Phinehas the priest, and the princes of the congregation and heads of the thousands of Israel which were with him, heard the words that the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh spake, it pleased them.

English LSB

So Phinehas the priest and the leaders of the congregation, even the heads of the thousands of Israel who were with him, heard the words which the sons of Reuben and the sons of Gad and the sons of Manasseh spoke. And it was good in their sight.

English MEV 2014 (Modern English Version)

When Phinehas the priest, the leaders of the congregation, and the heads of the Israelite clans who were with him heard what the descendants of Reuben, Gad, and Manasseh said, it pleased them.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

So when Phinehas the priest and the leaders of the congregation, even the heads of the families of Israel who were with him, heard the words which the sons of Reuben and the sons of Gad and the sons of Manasseh spoke, it pleased them.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

When Phinehas the priest and the princes of the community, the military leaders of the Israelites, heard what the Reubenites, the Gadites and the Manassehites had to say, they were satisfied.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

When Phinehas the priest and the community leaders and clan leaders who accompanied him heard the defense of the Reubenites, Gadites, and the Manassehites, they were satisfied.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The priest Phinehas heard what the tribes of Reuben, Gad and Manasseh had to say. The leaders of the family groups of the community of Israel heard it too. All of them were pleased with what they heard.

English NIV

When Phinehas the priest and the leaders of the community-the heads of the clans of the Israelites-heard what Reuben, Gad and Manasseh had to say, they were pleased.

English NKJ 1982

Now when Phinehas the priest and the rulers of the congregation, the heads of the divisions of Israel who were with him, heard the words that the children of Reuben, the children of Gad, and the children of Manasseh spoke, it pleased them.

English NLT

When Phinehas the priest and the high officials heard this from the tribes of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh, they were satisfied.

English NRSV 1989 - Only for website

When the priest Phinehas and the chiefs of the congregation, the heads of the families of Israel who were with him, heard the words that the Reubenites and the Gadites and the Manassites spoke, they were satisfied.

English Passion Translation Bible 2020

When Phineas the priest, and the princes of the tribes heard the explanation of the tribes of Reuben, Gad, and East Manasseh, they were satisfied.

English RSV (Revised Standard Version)

When Phinehas the priest and the chiefs of the congregation, the heads of the families of Israel who were with him, heard the words that the Reubenites and the Gadites and the Manassites spoke, it pleased them well.

English TL (The Living Bible) (1971)

When Phinehas the priest and the high officials heard this from the tribes of Reuben, Gad, and Manasseh, they were very happy.

English Tyndale 1537

And when Phinehes the Priest and the lords of the congregation and heads over the thousands of Israel which were with him, heard the words that the children of Ruben, the children of Gad and the children of Manasses spake, they were well content.