Joshua 24:5 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And I send Moses and Aaron, and plague Egypt, as I have done in its midst, and afterwards I have brought you out.

English ASV

And I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did in the midst thereof: and afterward I brought you out.

English Amplified

I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt with what I did in the midst of it; and afterward I brought you out.

English Amplified Classic Bible 1987

I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt with what I did in the midst of it; and afterward I brought you out.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then I sent Moses and Aaron, and I afflicted the Egyptians by what I did there, and afterward I brought you out.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I sent Moses and Aaron, and I defeated Egypt by what I did within it, and afterward I brought you out.

English Darby 1890 : Public Domain

And I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them; and afterwards I brought you out.

English EASY 2024

I sent Moses and Aaron to lead the Israelites when they were in Egypt. I punished the people of Egypt, and I brought you out from there.

English ERV 2006 - Only For Website

'Then I sent Moses and Aaron to Egypt. I wanted them to bring my people out of Egypt. I caused many terrible things to happen to the people of Egypt. Then I brought your people out of Egypt.

And I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt with what I did in the midst of it, and afterward I brought you out.

English GNT (Good News Translation)

Later I sent Moses and Aaron, and I brought great trouble on Egypt. But I led you out;

English God's Word - GW 1995

"Then I sent Moses and Aaron, and I struck Egypt with plagues. Later I led you out.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

" 'Then I sent Moses and Aaron, I plagued Egypt by what I did there, and afterwards I brought you out.

English KJV 1611

I sent Moses also and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them: and afterward I brought you out.

English LSB

Then I sent Moses and Aaron, and I smote Egypt by what I did in its midst; and afterward I brought you out.

English MEV 2014 (Modern English Version)

“I sent Moses and Aaron, I struck Egypt down with all I did in their midst, and afterward I brought you out.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'Then I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt by what I did in its midst; and afterward I brought you out.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

"Then I sent Moses and Aaron, and smote Egypt with the prodigies which I wrought in her midst.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I sent Moses and Aaron, and I struck Egypt down when I intervened in their land. Then I brought you out.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

" 'Then I sent Moses and Aaron. I made the people of Egypt suffer because of the plagues I sent on them. But I brought you out of Egypt.

English NIV

"'Then I sent Moses and Aaron, and I afflicted the Egyptians by what I did there, and I brought you out.

English NKJ 1982

Also I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt, according to what I did among them. Afterward I brought you out.

English NLT

"Then I sent Moses and Aaron, and I brought terrible plagues on Egypt; and afterward I brought you out as a free people.

English NRSV 1989 - Only for website

Then I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt with what I did in its midst; and afterwards I brought you out.

English Passion Translation Bible 2020

When the time of their captivity was complete, I sent Moses and Aaron to Egypt to deliver them. I struck the land with great plagues, and afterward I led you out from there.

English RSV (Revised Standard Version)

And I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt with what I did in the midst of it; and afterwards I brought you out.

English TL (The Living Bible) (1971)

“Then I sent Moses and Aaron to bring terrible plagues upon Egypt; and afterwards I brought my people out as free men.

English Tyndale 1537

Then I sent Moses and Aaron. And I plagued Egypt, after the manner as I did among them, and after that I brought you out

Joshua 24:5 — Compare Translations