Joshua 3:15 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and at those bearing the ark coming in unto the Jordan, and the feet of the priests bearing the ark have been dipped in the extremity of the waters (and the Jordan is full over all its banks all the days of harvest) --

English ASV

and when they that bare the ark were come unto the Jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brink of the water (for the Jordan overfloweth all its banks all the time of harvest,)

English Amplified

And when those who bore the ark had come to the Jordan and the feet of the priests bearing the ark were in the brink of the water--for the Jordan overflows all its banks throughout the time of harvest--

English Amplified Classic Bible 1987

And when those who bore the ark had come to the Jordan and the feet of the priests bearing the ark were in the brink of the water–for the Jordan overflows all its banks throughout the time of harvest–

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Now the Jordan overflows its banks throughout the harvest season. But as soon as the priests carrying the ark reached the Jordan and their feet touched the water’s edge,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Now the Jordan overflows its banks throughout the harvest season. But as soon as the priests carrying the ark reached the Jordan, their feet touched the water at its edge

English Darby 1890 : Public Domain

and when they that bore the ark were come to the Jordan, and the feet of the priests who bore the ark dipped in the edge of the water (and the Jordan is full over all its banks throughout the days of harvest),

English EASY 2024

It was the time of the harvest and there was a lot of water coming down the river. But when the priests reached the shore of the river with the Covenant Box and their feet touched the water,

English ERV 2006 - Only For Website

(During harvest time the Jordan River overflows its banks. So the river was at its fullest.) The priests who were carrying the Box came to the shore of the river. When they stepped into the water,

and as soon as those bearing the ark had come as far as the Jordan, and the feet of the priests bearing the ark were dipped in the brink of the water (now the Jordan overflows all its banks throughout the time of harvest),

English God's Word - GW 1995

(The Jordan overflows all its banks during the harvest season.) When the priests who were carrying the ark came to the edge of the Jordan River and set foot in

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Now the Jordan overflows its banks throughout the harvest season. But as soon as the priests carrying the ark reached the Jordan, their feet touched the water at its edge

English KJV 1611

And as they that bare the ark were come unto Jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brim of the water, (for Jordan overfloweth all his banks all the time of harvest,)

English LSB

and when those who carried the ark came into the Jordan, and the feet of the priests carrying the ark were dipped in the edge of the water (for the Jordan overflows all its banks all the days of harvest),

English MEV 2014 (Modern English Version)

When the carriers of the ark came to the Jordan, the feet of the priests carrying the ark dipped into the edge of the water. (Now the Jordan overflows its banks all the days of the harvest.)

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

and when those who carried the ark came into the Jordan, and the feet of the priests carrying the ark were dipped in the edge of the water (for the Jordan overflows all its banks all the days of harvest),

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

No sooner had these priestly bearers of the ark waded into the waters at the edge of the Jordan, which overflows all its banks during the entire season of the harvest,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

When the ones carrying the ark reached the Jordan and the feet of the priests carrying the ark touched the surface of the water — (the Jordan is at flood stage all during harvest time) —

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The water of the Jordan was going over its banks. It always does that at the time the crops are being gathered. The priests came to the river. Their feet touched the water's edge.

English NIV

Now the Jordan is at flood stage all during harvest. Yet as soon as the priests who carried the ark reached the Jordan and their feet touched the water's edge,

English NKJ 1982

and as those who bore the ark came to the Jordan, and the feet of the priests who bore the ark dipped in the edge of the water (for the Jordan overflows all its banks during the whole time of harvest),

English NLT

Now it was the harvest season, and the Jordan was overflowing its banks. But as soon as the feet of the priests who were carrying the Ark touched the water at the river's edge,

English NRSV 1989 - Only for website

Now the Jordan overflows all its banks throughout the time of harvest. So when those who bore the ark had come to the Jordan, and the feet of the priests bearing the ark were dipped in the edge of the water,

English RSV (Revised Standard Version)

and when those who bore the ark had come to the Jordan, and the feet of the priests bearing the ark were dipped in the brink of the water (the Jordan overflows all its banks throughout the time of harvest),

English TL (The Living Bible) (1971)

suddenly, far up the river at the city of Adam, near Zarethan,

English Tyndale 1537

as soon as they that bare the ark came unto Jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brim of the water. Jordan being full over all his banks all the time of harvest:

Joshua 3:15 — Compare Translations