Joshua 6:15 — Compare Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And it cometh to pass, on the seventh day, that they rise early, at the ascending of the dawn, and compass the city, according to this manner, seven times; (only, on that day they have compassed the city seven times);

English ASV

And it came to pass on the seventh day, that they rose early at the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times: only on the day they compassed the city seven times.

English Amplified

On the seventh day they rose early at daybreak and marched around the city as usual, only on that day they compassed the city seven times.

English Amplified Classic Bible 1987

On the seventh day they rose early at daybreak and marched around the city as usual, only on that day they compassed the city seven times.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then on the seventh day, they got up at dawn and marched around the city seven times in the same manner. That was the only day they circled the city seven times.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Early on the seventh day, they started at dawn and marched around the city seven times in the same way. That was the only day they marched around the city seven times.

English Darby 1890 : Public Domain

And it was so that on the seventh day they rose early, about the morning-dawn, and went round the city after the same manner seven times; only on that day they went round the city seven times.

English EASY 2024

On the seventh day, they got up at dawn again. They marched round the city as they had done before. But this time they did it seven times.

English ERV 2006 - Only For Website

On the seventh day they got up at dawn and marched around the city seven times. They marched in the same way they had marched on the days before, but on that day they marched around the city seven times.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

On the seventh day they rose early, at the dawn of day, and marched around the city in the same manner seven times. It was only on that day that they marched around the city seven times.

English GNT (Good News Translation)

On the seventh day they got up at daybreak and marched seven times around the city in the same way—this was the only day that they marched around it seven times.

English God's Word - GW 1995

On the seventh day they got up at dawn. They marched around the city seven times the same way they had done it before. That was the only day they marched around it seven times.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Early on the seventh day, they started at dawn and marched around the city seven times in the same way. That was the only day they marched around the city seven times.

English KJV 1611

And it came to pass on the seventh day, that they rose early about the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times: only on that day they compassed the city seven times.

English LSB

Then it happened that on the seventh day they rose early at the breaking of dawn and marched around the city in the same manner seven times; only on that day they marched around the city seven times.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then on the seventh day they got up early as dawn was breaking and circled the city in this way seven times. Only on that day did they circle the city seven times.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then on the seventh day they rose early at the dawning of the day and marched around the city in the same manner seven times; only on that day they marched around the city seven times.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

On the seventh day, beginning at daybreak, they marched around the city seven times in the same manner; on that day only did they march around the city seven times.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

On the seventh day they were up at the crack of dawn and marched around the city as before — only this time they marched around it seven times.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

On the seventh day, they got up at sunrise. They marched around the city, just as they had done before. But on that day they went around it seven times.

English NIV

On the seventh day, they got up at daybreak and marched around the city seven times in the same manner, except that on that day they circled the city seven times.

English NKJ 1982

But it came to pass on the seventh day that they rose early, about the dawning of the day, and marched around the city seven times in the same manner. On that day only they marched around the city seven times.

English NLT

On the seventh day the Israelites got up at dawn and marched around the city as they had done before. But this time they went around the city seven times.

English NRSV 1989 - Only for website

On the seventh day they rose early, at dawn, and marched around the city in the same manner seven times. It was only on that day that they marched around the city seven times.

English Passion Translation Bible 2020

On the seventh day, everyone rose at daybreak, and they marched around the city in the same manner seven times.

English RSV (Revised Standard Version)

On the seventh day they rose early at the dawn of day, and marched around the city in the same manner seven times: it was only on that day that they marched around the city seven times.

English TL (The Living Bible) (1971)

At dawn of the seventh day they started out again, but this time they went around the city not once, but seven times.

English Tyndale 1537

And the seventh day they rose early: even with the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times: only that they compassed the city seven times.