Joshua 6:24 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And the city they have burnt with fire, and all that [is] in it; only, the silver and the gold, and the vessels of brass, and of iron, they have given [to] the treasury of the house of Jehovah;

English ASV

And they burnt the city with fire, and all that was therein; only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of Jehovah.

English Amplified

And they burned the city with fire and all that was in it; only the silver, the gold, and the vessels of bronze and of iron they put into the treasury of the house of the Lord.

English Amplified Classic Bible 1987

And they burned the city with fire and all that was in it; only the silver, the gold, and the vessels of bronze and of iron they put into the treasury of the house of the Lord.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then the Israelites burned up the city and everything in it. However, they put the silver and gold and articles of bronze and iron into the treasury of the Lord’s house.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

They burned the city and everything in it, but they put the silver and gold and the articles of bronze and iron into the treasury of the LORD’s house.

English Darby 1890 : Public Domain

And they burned the city with fire, and all that was therein; only the silver, and the gold, and the vessels of copper and of iron, they put into the treasury of the house of Jehovah.

English EASY 2024

Then they burned the whole city and everything that was in it. They stored the gold, silver, bronze and iron things with the Lord 's valuable things.

English ERV 2006 - Only For Website

Then the Israelites burned the whole city and everything in it except for the things made from silver, gold, bronze, and iron. They put these things in the Lord's treasury.

And they burned the city with fire, and everything in it. Only the silver and gold, and the vessels of bronze and of iron, they put into the treasury of the house of the LORD.

English GNT (Good News Translation)

Then they set fire to the city and burned it to the ground, along with everything in it, except the things made of gold, silver, bronze, and iron, which they took and put in the Lord 's treasury.

English God's Word - GW 1995

Then Israel burned the city and everything in it. But they put the silver and gold and everything made of bronze and iron into the Lord's treasury.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

They burned up the city and everything in it, but they put the silver and gold and the articles of bronze and iron into the treasury of the LORD's house.

English KJV 1611

And they burnt the city with fire, and all that was therein: only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of the LORD.

English LSB

But they burned the city with fire, and all that was in it. Only the silver and gold, and articles of bronze and iron, they put into the treasury of the house of Yahweh.

English MEV 2014 (Modern English Version)

They burned the city and everything in it with fire. Only the silver, the gold, the bronze and iron articles they gave to the treasury of the house of the Lord.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

They burned the city with fire, and all that was in it. Only the silver and gold, and articles of bronze and iron, they put into the treasury of the house of the LORD.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The city itself they burned with all that was in it, except the silver, gold, and articles of bronze and iron, which were placed in the treasury of the house of the LORD.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But they burned the city and all that was in it, except for the silver, gold, and bronze and iron items they put in the treasury of the LORD’s house.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then they burned the whole city and everything that was in it. But they added the silver and gold to the treasures that were kept in the Lord's house. They also put there the articles that were made out of bronze and iron.

English NIV

Then they burned the whole city and everything in it, but they put the silver and gold and the articles of bronze and iron into the treasury of the LORD's house.

English NKJ 1982

But they burned the city and all that was in it with fire. Only the silver and gold, and the vessels of bronze and iron, they put into the treasury of the house of the Lord.

English NLT

Then the Israelites burned the city and everything in it. Only the things made from silver, gold, bronze, or iron were kept for the treasury of the LORD's house.

English NRSV 1989 - Only for website

They burned down the city, and everything in it; only the silver and gold, and the vessels of bronze and iron, they put into the treasury of the house of the LORD.

English Passion Translation Bible 2020

Then they burned Jericho to the ground and all that was within it. Only the silver and gold, brass, and iron were placed into the treasury of Yahweh ’s house.

English RSV (Revised Standard Version)

And they burned the city with fire, and all within it; only the silver and gold, and the vessels of bronze and of iron, they put into the treasury of the house of the Lord.

English TL (The Living Bible) (1971)

Then the Israelis burned the city and everything in it except that the silver and gold and the bronze and iron utensils were kept for the Lord's treasury.

English Tyndale 1537

And they burnt the city with fire, and all that was therein. Onely the silver, the gold, and the things of brass and iron they put unto the treasure of the house of the LORD.