Joshua 7:26 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and they raise up over him a great heap of stones unto this day, and Jehovah turneth back from the heat of His anger, therefore hath [one] called the name of that place `Valley of Achor` till this day.

English ASV

And they raised over him a great heap of stones, unto this day; and Jehovah turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.

English Amplified

And they raised over him a great heap of stones that remains to this day. Then the Lord turned from the fierceness of His anger. Therefore the name of that place has been called the Valley of Achor or Troubling to this day.

English Amplified Classic Bible 1987

And they raised over him a great heap of stones that remains to this day. Then the Lord turned from the fierceness of His anger. Therefore the name of that place has been called the Valley of Achor or Troubling to this day.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And they heaped over Achan a large pile of rocks that remains to this day. So the Lord turned from His burning anger. Therefore that place is called the Valley of Achor to this day.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

and raised over him a large pile of rocks that remains still today. Then the LORD turned from his burning anger. Therefore that place is called the Valley of Achor still today.

English Darby 1890 : Public Domain

And they raised over him a great heap of stones, [which is there] to this day. And Jehovah turned from the fierceness of his anger. Therefore the name of that place was called, The Valley of Achor, to this day.

English EASY 2024

They put a big heap of stones over him. They are still there today. That is why the place is still called ‘Trouble Valley’. Then the Lord was not angry with his people any more.

English ERV 2006 - Only For Website

After they burned Achan, they put many rocks over his body. The rocks are still there today. That is why it is called the Valley of Achor. After this the Lord was not angry with the people.

And they raised over him a great heap of stones that remains to this day. Then the LORD turned from his burning anger. Therefore, to this day the name of that place is called the Valley of Achor.

English GNT (Good News Translation)

They put a huge pile of stones over him, which is there to this day. That is why that place is still called Trouble Valley. Then the Lord was no longer furious.

English God's Word - GW 1995

They made such a large pile of stones over Achan that it is still there today. Then the Lord withdrew his burning anger. For this reason that place is still called the valley of Achor today.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

and raised over him a large pile of rocks that remains to this day. Then the LORD turned from His burning anger. Therefore that place has been called the Valley of Achor to this day.

English KJV 1611

And they raised over him a great heap of stones unto this day. So the LORD turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.

English LSB

Then they raised over him a great heap of stones that stands to this day, and Yahweh turned from His burning anger. Therefore the name of that place has been called the valley of Achor to this day.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then they erected over him a large pile of stones, which is still there today. So the Lord turned from His burning anger. Therefore the name of the place is called the Valley of Achor to this day.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

They raised over him a great heap of stones that stands to this day, and the LORD turned from the fierceness of His anger. Therefore the name of that place has been called the valley of Achor to this day.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

and piled a great heap of stones over him, which remains to the present day. Then the anger of the LORD relented. That is why the place is called the Valley of Achor to this day.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then they erected over him a large pile of stones (it remains to this very day ) and the LORD’s anger subsided. So that place is called the Valley of Disaster to this very day.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

They placed a large pile of rocks on top of Achan's body. The place has been called the Valley of Achor ever since. That pile is still there to this very day. After the people killed Achan, the Lord turned his burning anger away from them.

English NIV

Over Achan they heaped up a large pile of rocks, which remains to this day. Then the LORD turned from his fierce anger. Therefore that place has been called the Valley of Achor ever since.

English NKJ 1982

Then they raised over him a great heap of stones, still there to this day. So the Lord turned from the fierceness of His anger. Therefore the name of that place has been called the Valley of Achor to this day.

English NLT

They piled a great heap of stones over Achan, which remains to this day. That is why the place has been called the Valley of Trouble ever since. So the LORD was no longer angry.

English NRSV 1989 - Only for website

and raised over him a great heap of stones that remains to this day. Then the LORD turned from his burning anger. Therefore that place to this day is called the Valley of Achor.

English Passion Translation Bible 2020

They raised over him a huge mound of stones that remains to this day. That is why the place was called the Valley of Trouble ever since. Afterward, Yahweh ’s anger subsided against Israel.

English RSV (Revised Standard Version)

And they raised over him a great heap of stones that remains to this day; then the Lord turned from his burning anger. Therefore to this day the name of that place is called the Valley of Achor.

English TL (The Living Bible) (1971)

and piled a great heap of stones upon them. The stones are still there to this day, and even today that place is called “The Valley of Calamity.“ And so the fierce anger of the Lord was ended.

English Tyndale 1537

And they cast upon him a great heap of stones that remaineth unto this day. And so the LORD turned from his fierce wrath. Wherefore the name of the place is called the valley of Acor unto this day.

Joshua 7:26 — Compare Translations