Joshua 8:11 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and all the people of war who [are] with him have gone up, and draw nigh and come in over-against the city, and encamp on the north of Ai; and the valley [is] between him and Ai.

English ASV

And all the people, even the men of war that were with him, went up, and drew nigh, and came before the city, and encamped on the north side of Ai: now there was a valley between him and Ai.

English Amplified

And all the fighting men who were with him went up and drew near before the city and encamped on the north side of [it], with a ravine between them and Ai.

English Amplified Classic Bible 1987

And all the fighting men who were with him went up and drew near before the city and encamped on the north side of [it], with a ravine between them and Ai.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then all the troops who were with him marched up and approached the city. They arrived in front of Ai and camped to the north of it, with the valley between them and the city.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

All those who were with him went up and approached the city, arriving opposite Ai, and camped to the north of it, with a valley between them and the city.

English Darby 1890 : Public Domain

And all the people of war that were with him went up, and drew near, and came before the city; and they encamped on the north of Ai; and the valley was between them and Ai.

English EASY 2024

The soldiers who were with Joshua marched up to the city. They stopped in front of it, on the north side. They put up their tents there, where there was a valley between them and the city.

English ERV 2006 - Only For Website

All of the soldiers who were with Joshua marched to Ai. They stopped in front of the city. The army made its camp north of the city. There was a valley between the army and Ai.

And all the fighting men who were with him went up and drew near before the city and encamped on the north side of Ai, with a ravine between them and Ai.

English GNT (Good News Translation)

The soldiers with him went toward the main entrance to the city and set up camp on the north side, with a valley between themselves and Ai.

English God's Word - GW 1995

All the troops with him marched until they were near the city. They camped north of Ai with the ravine between them and Ai.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

All those who were with him went up and approached the city, arriving opposite Ai, and camped to the north of it, with a valley between them and the city.

English KJV 1611

And all the people, even the people of war that were with him, went up, and drew nigh, and came before the city, and pitched on the north side of Ai: now there was a valley between them and Ai.

English LSB

Then all the people of war who were with him went up and drew near and arrived in front of the city and camped on the north side of Ai. Now there was a valley between him and Ai.

English MEV 2014 (Modern English Version)

All the fighting men who were with him went up and drew near to the city. They camped north of Ai, and there was a valley between them and Ai.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then all the people of war who were with him went up and drew near and arrived in front of the city, and camped on the north side of Ai. Now there was a valley between him and Ai.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

When all the troops he led were drawn up in position before the city, they pitched camp north of Ai, on the other side of the ravine.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

All the troops that were with him marched up and drew near the city. They camped north of Ai on the other side of the valley.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The whole army that was with him marched up to the city. They stopped in front of it. They set up camp north of Ai. There was a valley between them and the city.

English NIV

The entire force that was with him marched up and approached the city and arrived in front of it. They set up camp north of Ai, with the valley between them and the city.

English NKJ 1982

And all the people of war who were with him went up and drew near; and they came before the city and camped on the north side of Ai. Now a valley lay between them and Ai.

English NLT

They camped on the north side of Ai, with a valley between them and the city.

English NRSV 1989 - Only for website

All the fighting men who were with him went up, and drew near before the city, and camped on the north side of Ai, with a ravine between them and Ai.

English Passion Translation Bible 2020

The entire fighting force with Joshua advanced until they were near the city and encamped north of Ai, with a valley between them and the city.

English RSV (Revised Standard Version)

And all the fighting men who were with him went up, and drew near before the city, and encamped on the north side of Ai, with a ravine between them and Ai.

English TL (The Living Bible) (1971)

and stopped at the edge of a valley north of the city.

English Tyndale 1537

And all the men of war that were with him, went up and drew nigh, and came before the city, and pitched on the north side of Ai, a valley being between them and Ai,