Joshua 8:35 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

there hath not been a thing of all that Moses commanded which Joshua hath not proclaimed before all the assembly of Israel, and the women, and the infants, and the sojourner who is going in their midst.

English ASV

There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua read not before all the assembly of Israel, and the women, and the little ones, and the sojourners that were among them.

English Amplified

There was not a word of all that Moses commanded which Joshua did not read before all the assembly of Israel, and the women, and little ones, and the foreigners who were living among them.

English Amplified Classic Bible 1987

There was not a word of all that Moses commanded which Joshua did not read before all the assembly of Israel, and the women, and little ones, and the foreigners who were living among them.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

There was not a word of all that Moses had commanded that Joshua failed to read before the whole assembly of Israel, including the women, the little ones, and the foreigners who lived among them.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

There was not a word of all that Moses had commanded that Joshua did not read before the entire assembly of Israel, including the women, the dependents, and the resident aliens who lived among them.

English Darby 1890 : Public Domain

There was not a word of all that Moses had commanded which Joshua read not before the whole congregation of Israel, and the women, and the children, and the strangers that lived among them.

English EASY 2024

Joshua read aloud every command that Moses had written. He read it to all the Israelite people. The women, children and the foreign people who lived with them also listened.

English ERV 2006 - Only For Website

All the Israelites were gathered together there. All the women and children and all the foreigners who lived with the Israelites were there. And Joshua read every command that Moses had given.

There was not a word of all that Moses commanded that Joshua did not read before all the assembly of Israel, and the women, and the little ones, and the sojourners who lived among them.

English GNT (Good News Translation)

Every one of the commandments of Moses was read by Joshua to the whole gathering, which included women and children, as well as the foreigners living among them.

English God's Word - GW 1995

Joshua read {Moses' Teachings} in front of the whole assembly of Israel, including women, children, and foreigners living among them. He did not leave out one word from everything Moses had commanded.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

There was not a word of all that Moses had commanded that Joshua did not read before the entire assembly of Israel, including the women, little children, and foreigners who were with them.

English KJV 1611

There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua read not before all the congregation of Israel, with the women, and the little ones, and the strangers that were conversant among them.

English LSB

There was not a word of all that Moses had commanded which Joshua did not read before all the assembly of Israel with the women and the little ones and the sojourners who were going among them.

English MEV 2014 (Modern English Version)

There was not a word from all that Moses had commanded that Joshua did not read out before the whole assembly of Israel, with the women, the children, and the resident foreigners who were among them.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

There was not a word of all that Moses had commanded which Joshua did not read before all the assembly of Israel with the women and the little ones and the strangers who were living among them.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Every single word that Moses had commanded, Joshua read aloud to the entire community, including the women and children, and the strangers who had accompanied Israel.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Joshua read aloud every commandment Moses had given before the whole assembly of Israel, including the women, children, and resident foreigners who lived among them.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Joshua read every word Moses had commanded. He read them to the whole community of Israel. That included the women and children. It also included the outsiders who were living among them.

English NIV

There was not a word of all that Moses had commanded that Joshua did not read to the whole assembly of Israel, including the women and children, and the aliens who lived among them.

English NKJ 1982

There was not a word of all that Moses had commanded which Joshua did not read before all the assembly of Israel, with the women, the little ones, and the strangers who were living among them.

English NLT

Every command Moses had ever given was read to the entire assembly, including the women and children and the foreigners who lived among the Israelites.

English NRSV 1989 - Only for website

There was not a word of all that Moses commanded that Joshua did not read before all the assembly of Israel, and the women, and the little ones, and the aliens who resided among them.

English Passion Translation Bible 2020

Joshua read aloud every word that Moses had commanded, and all the assembly of Israel heard it, including the women, the children, and the foreigners who accompanied them.

English RSV (Revised Standard Version)

There was not a word of all that Moses commanded which Joshua did not read before all the assembly of Israel, and the women, and the little ones, and the sojourners who lived among them.

English TL (The Living Bible) (1971)

Every commandment Moses had ever given was read before the entire assembly, including the women and children and the foreigners who lived among the Israelis.

English Tyndale 1537

so that there was not one word of all that Moses commanded, which Josua read not, before all the congregation of Israel, with women and children and the strangers that were among them.