Joshua 9:14 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And the men take of their provision, and the mouth of Jehovah have not asked;

English ASV

And the men took of their provision, and asked not counsel at the mouth of Jehovah.

English Amplified

So the [Israelite] men partook of their food and did not consult the Lord.

English Amplified Classic Bible 1987

So the [Israelite] men partook of their food and did not consult the Lord.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then the men of Israel sampled their provisions, but did not seek the counsel of the Lord.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then the men of Israel took some of their provisions, but did not seek the LORD’s decision.

English Darby 1890 : Public Domain

And the men took of their victuals, but they did not inquire at the mouth of Jehovah.

English EASY 2024

The Israelite men tasted some of the Gibeonites' food, but they did not ask the Lord what they should do.

English ERV 2006 - Only For Website

The men of Israel wanted to know if these men were telling the truth. So they tasted the bread—but they did not ask the Lord what they should do.

So the men took some of their provisions, but did not ask counsel from the LORD.

English GNT (Good News Translation)

The Israelites accepted some food from them, but did not consult the Lord about it.

English God's Word - GW 1995

The men believed the evidence they were shown, but they did not ask the Lord about it.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then the men [of Israel] took some of their provisions, but did not seek the LORD's counsel.

English KJV 1611

And the men took of their victuals, and asked not counsel at the mouth of the LORD.

English LSB

So the men of Israel took some of their provisions, but they did not ask for the command of Yahweh.

English MEV 2014 (Modern English Version)

So the men examined some of the food provisions, but they did not ask the Lord about it.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

So the men of Israel took some of their provisions, and did not ask for the counsel of the LORD.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then the Israelite princes partook of their provisions, without seeking the advice of the LORD.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The men examined some of their provisions, but they failed to ask the LORD’s advice.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The men of Israel looked over the supplies those men had brought. But they didn't ask the Lord what they should do.

English NIV

The men of Israel sampled their provisions but did not inquire of the LORD.

English NKJ 1982

Then the men of Israel took some of their provisions; but they did not ask counsel of the Lord.

English NLT

So the Israelite leaders examined their bread, but they did not consult the LORD.

English NRSV 1989 - Only for website

So the leaders partook of their provisions, and did not ask direction from the LORD.

English Passion Translation Bible 2020

The leaders of Israel ratified a peace treaty with the Gibeonites by sharing a meal together, but they failed to consult with Yahweh.

English RSV (Revised Standard Version)

So the men partook of their provisions, and did not ask direction from the Lord.

English TL (The Living Bible) (1971)

Joshua and the other leaders finally believed them. They did not bother to ask the Lord

English Tyndale 1537

And the men took of their vitailles, and counselled not with the mouth of the LORD.

Joshua 9:14 — Compare Translations