Jude 1:14 — Compare Translations

28 translations compared side by side

It was of these people, moreover, that Enoch in the seventh [generation] from Adam prophesied when he said, Behold, the Lord comes with His myriads of holy ones (ten thousands of His saints)

English Amplified Classic Bible 1987

It was of these people, moreover, that Enoch in the seventh [generation] from Adam prophesied when he said, Behold, the Lord comes with His myriads of holy ones (ten thousands of His saints)

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Enoch, the seventh from Adam, also prophesied about them: “Behold, the Lord is coming with myriads of His holy ones

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

It was about these that Enoch, in the seventh generation from Adam, prophesied: “Look! The Lord comes with tens of thousands of his holy ones

English Darby 1890 : Public Domain

And Enoch, [the] seventh from Adam, prophesied also as to these, saying, Behold, [the] Lord has come amidst his holy myriads,

English EASY 2024

Long ago, Enoch also spoke about those false teachers. He belonged to the seventh family that was born, starting with Adam. Enoch said, ‘Look, the Lord will come with many thousands of his own angels.

English ERV 2006 - Only For Website

Enoch, the seventh descendant from Adam, said this about these people: "Look, the Lord is coming with thousands and thousands of his holy angels

It was also about these that Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying, "Behold, the Lord came with ten thousands of his holy ones,

English GNT (Good News Translation)

It was Enoch, the seventh direct descendant from Adam, who long ago prophesied this about them: “The Lord will come with many thousands of his holy angels

English God's Word - GW 1995

Furthermore, Enoch, from the seventh generation after Adam, prophesied about them. He said, "The Lord has come with countless thousands of his holy angels.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

And Enoch, in the seventh [generation] from Adam, prophesied about them: Look! The Lord comes with thousands of His holy ones

English KJV 1611

And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints,

English LSB

But Enoch, in the seventh generation from Adam, also prophesied about these men, saying, “Behold, the Lord came with many thousands of His holy ones,

English MEV 2014 (Modern English Version)

Enoch, the seventh generation from Adam, also prophesied of these men, saying, “Behold, the Lord comes with ten thousands of His holy ones,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

It was also about these men that Enoch, in the seventh generation from Adam, prophesied, saying, "Behold, the Lord came with many thousands of His holy ones,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Enoch, of the seventh generation from Adam, prophesied also about them when he said, "Behold, the Lord has come with his countless holy ones

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Now Enoch, the seventh in descent beginning with Adam, even prophesied of them, saying, “Look! The Lord is coming with thousands and thousands of his holy ones,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Enoch was the seventh man in the family line of Adam. He gave a prophecy about those people. He said, "Look! The Lord is coming with thousands and thousands of his holy ones.

English NIV

Enoch, the seventh from Adam, prophesied about these men: "See, the Lord is coming with thousands upon thousands of his holy ones

English NKJ 1982

Now Enoch, the seventh from Adam, prophesied about these men also, saying, “Behold, the Lord comes with ten thousands of His saints,

English NLT

Now Enoch, who lived seven generations after Adam, prophesied about these people. He said, "Look, the Lord is coming with thousands of his holy ones.

English NRSV 1989 - Only for website

It was also about these that Enoch, in the seventh generation from Adam, prophesied, saying, "See, the Lord is coming with ten thousands of his holy ones,

English Passion Translation Bible 2020

Enoch, the seventh direct descendant from Adam, prophesied of their doom when he said, “Look! Here comes the Lord Yahweh in his myriads of holy ones.

English RSV (Revised Standard Version)

It was of these also that Enoch in the seventh generation from Adam prophesied, saying, “Behold, the Lord came with his holy myriads,

English TL (The Living Bible) (1971)

Enoch, who lived seven generations after Adam, knew about these men and said this about them: “See, the Lord is coming with millions of his holy ones.

English Tyndale 1537

Enoch the seventh from Adam prophesied before of such saying: Behold, the Lord shall come with thousands of saints,