Jude 1:24 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And to Him who is able to guard you not stumbling, and to set [you] in the presence of His glory unblemished, in gladness,

English ASV

Now unto him that is able to guard you from stumbling, and to set you before the presence of his glory without blemish in exceeding joy,

English Amplified

Now to Him Who is able to keep you without stumbling or slipping or falling, and to present [you] unblemished (blameless and faultless) before the presence of His glory in triumphant joy and exultation [with unspeakable, ecstatic delight]--

English Amplified Classic Bible 1987

Now to Him Who is able to keep you without stumbling or slipping or falling, and to present [you] unblemished (blameless and faultless) before the presence of His glory in triumphant joy and exultation [with unspeakable, ecstatic delight]–

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Now to him who is able to protect you from stumbling and to make you stand in the presence of his glory, without blemish and with great joy,

English Darby 1890 : Public Domain

But to him that is able to keep you without stumbling, and to set [you] with exultation blameless before his glory,

English EASY 2024

God is able to keep you safe so that you continue to trust him. One day you will stand in front of him and you will be very happy. God will bring you to that place and you will be completely good. You will be able to stand near to God, who shines with beautiful light.

English ERV 2006 - Only For Website

God is strong and can keep you from falling. He can bring you before his glory without any wrong in you and give you great joy.

Now to him who is able to keep you from stumbling and to present you blameless before the presence of his glory with great joy,

English GNT (Good News Translation)

To him who is able to keep you from falling and to bring you faultless and joyful before his glorious presence—

English God's Word - GW 1995

God can guard you so that you don't fall and so that you can be full of joy as you stand in his glorious presence without fault.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Now to Him who is able to protect you from stumbling and to make you stand in the presence of His glory, blameless and with great joy,

English KJV 1611

Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,

English LSB

Now to Him who is able to keep you from stumbling, and to make you stand in the presence of His glory blameless with great joy,

English MEV 2014 (Modern English Version)

Now to Him who is able to keep you from falling and to present you blameless before the presence of His glory with rejoicing,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Now to Him who is able to keep you from stumbling, and to make you stand in the presence of His glory blameless with great joy,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

To the one who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished and exultant, in the presence of his glory,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Now to the one who is able to keep you from falling, and to cause you to stand, rejoicing, without blemish before his glorious presence,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Give praise to the One who is able to keep you from falling into sin. He will bring you into his heavenly glory without any fault. He will bring you there with great joy.

English NIV

To him who is able to keep you from falling and to present you before his glorious presence without fault and with great joy--

English NKJ 1982

Now to Him who is able to keep you from stumbling, And to present you faultless Before the presence of His glory with exceeding joy,

English NLT

And now, all glory to God, who is able to keep you from stumbling, and who will bring you into his glorious presence innocent of sin and with great joy.

English NRSV 1989 - Only for website

Now to him who is able to keep you from falling, and to make you stand without blemish in the presence of his glory with rejoicing,

English Passion Translation Bible 2020

Now, to the one with enough power to prevent you from stumbling into sin and bring you faultless before his glorious presence to stand before him with ecstatic delight,

English RSV (Revised Standard Version)

Now to him who is able to keep you from falling and to present you without blemish before the presence of his glory with rejoicing,

English TL (The Living Bible) (1971)

And now—all glory to him who alone is God, who saves us through Jesus Christ our Lord; yes, splendor and majesty, all power and authority are his from the beginning; his they are and his they evermore shall be. And he is able to keep you from slipping and falling away, and to bring you, sinless and perfect, into his glorious presence with mighty shouts of everlasting joy.

English Tyndale 1537

Unto him that is able to keep you, that ye fall(faule) not, and to present you faultless before the presence of his glory with joy, (at the coming of oure lorde Iesu Christ)

Jude 1:24 — Compare Translations