Jude 1:25 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

to the only wise God our Saviour, [is] glory and greatness, power and authority, both now and to all the ages! Amen.

English ASV

to the only God our Saviour, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion and power, before all time, and now, and for evermore. Amen.

English Amplified

To the one only God, our Savior through Jesus Christ our Lord, be glory (splendor), majesty, might and dominion, and power and authority, before all time and now and forever (unto all the ages of eternity). Amen (so be it).

English Amplified Classic Bible 1987

To the one only God, our Savior through Jesus Christ our Lord, be glory (splendor), majesty, might and dominion, and power and authority, before all time and now and forever (unto all the ages of eternity). Amen (so be it).

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

to the only God our Savior be glory, majesty, dominion, and authority through Jesus Christ our Lord before all time, and now, and for all eternity. Amen.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

to the only God our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, power, and authority before all time, now and forever. Amen.

English Darby 1890 : Public Domain

to the only God our Saviour, through Jesus Christ our Lord, [be] glory, majesty, might, and authority, from before the whole age, and now, and to all the ages. Amen.

English EASY 2024

He is the only God. He is the one who saves us because of our Lord Jesus Christ. So we praise him! We say that he is very great! He rules with power and authority. This has always been true. It is true now, and it will be true for ever. Amen.

English ERV 2006 - Only For Website

He is the only God, the one who saves us. To him be glory, greatness, power, and authority through Jesus Christ our Lord for all time past, now, and forever. Amen.

to the only God, our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion, and authority, before all time and now and forever. Amen.

English GNT (Good News Translation)

to the only God our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, might, and authority, from all ages past, and now, and forever and ever! Amen.

English God's Word - GW 1995

Before time began, now, and for eternity glory, majesty, power, and authority belong to the only God, our Savior, through Jesus Christ our Lord. Amen.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

to the only God our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, power, and authority before all time, now, and forever. Amen.

English KJV 1611

To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.

English LSB

to the only God our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, might, and authority, before all time and now and forever. Amen.

English MEV 2014 (Modern English Version)

to the only wise God our Savior, be glory and majesty, dominion and power, both now and forever. Amen.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

to the only God our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion and authority, before all time and now and forever. Amen.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

to the only God, our savior, through Jesus Christ our Lord be glory, majesty, power, and authority from ages past, now, and for ages to come. Amen.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

to the only God our Savior through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, power, and authority, before all time, and now, and for all eternity. Amen.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Give praise to the only God. He is our Savior. Glory, majesty, power and authority belong to him. Give praise to him through Jesus Christ our Lord. Give praise to the One who was before all time, who now is, and who will be forever. Amen.

English NIV

to the only God our Savior be glory, majesty, power and authority, through Jesus Christ our Lord, before all ages, now and forevermore! Amen.

English NKJ 1982

To God our Savior, Who alone is wise, Be glory and majesty, Dominion and power, Both now and forever. Amen.

English NLT

All glory to him, who alone is God our Savior, through Jesus Christ our Lord. Yes, glory, majesty, power, and authority belong to him, in the beginning, now, and forevermore. Amen.

English NRSV 1989 - Only for website

to the only God our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, power, and authority, before all time and now and forever. Amen.

English Passion Translation Bible 2020

to the only God our Savior, through our Lord Jesus Christ, be endless glory and majesty, great power and authority—from before he created time, now, and throughout all the ages of eternity. Amen!

English RSV (Revised Standard Version)

to the only God, our Savior through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion, and authority, before all time and now and for ever. Amen.

English TL (The Living Bible) (1971)

Amen. Jude

English Tyndale 1537

that is to say, to God our saviour (thorow Iesus Christ oure lord) which only is wise, be glory, majesty, dominion, and power, (before all worldes) now and for ever Amen. [Here ends the epistle of Judas]

Jude 1:25 — Compare Translations