Judges 1:12 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and Caleb saith, `He who smiteth Kirjath-Sepher -- and hath captured it -- then I have given to him Achsah my daughter for a wife.`

English ASV

And Caleb said, He that smiteth Kiriath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.

English Amplified

And Caleb said, Whoever attacks Kiriath-sepher and takes it, to him will I give Achsah, my daughter, as wife.

English Amplified Classic Bible 1987

And Caleb said, Whoever attacks Kiriath-sepher and takes it, to him will I give Achsah, my daughter, as wife.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And Caleb said, “To the man who strikes down Kiriath-sepher and captures it, I will give my daughter Acsah in marriage.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Caleb said, “Whoever attacks and captures Kiriath-sepher, I will give my daughter Achsah to him as a wife.”

English Darby 1890 : Public Domain

And Caleb said, He that smites Kirjath-sepher and takes it, to him will I give Achsah my daughter as wife.

English EASY 2024

Caleb said, ‘If a brave man attacks and takes Kiriath Sepher, he can marry my daughter, Acsah.’

English ERV 2006 - Only For Website

Before they started to fight, Caleb made a promise to the men. He said, "I will give my daughter Acsah in marriage to whoever attacks and conquers Kiriath Sepher."

And Caleb said, "He who attacks Kiriath-sepher and captures it, I will give him Achsah my daughter for a wife."

English GNT (Good News Translation)

One of them, called Caleb, said, “I will give my daughter Achsah in marriage to the man who succeeds in capturing Kiriath Sepher.”

English God's Word - GW 1995

Caleb said, "I will give my daughter Achsah as a wife to whoever defeats Kiriath Sepher and captures it."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Caleb said, "Whoever strikes down and captures Kiriath-sepher, I will give my daughter Achsah to him as a wife."

English KJV 1611

And Caleb said, He that smiteth Kirjathsepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.

English LSB

And Caleb said, “The one who strikes Kiriath-sepher and captures it, I will even give him my daughter Achsah as a wife.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

Caleb said, “He who attacks Kiriath Sepher and takes it, I will give him my daughter Aksah as wife.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

And Caleb said, "The one who attacks Kiriath-sepher and captures it, I will even give him my daughter Achsah for a wife."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

And Caleb said, "I will give my daughter Achsah in marriage to the one who attacks Kiriath-sepher and captures it."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Caleb said, “To the man who attacks and captures Kiriath Sepher I will give my daughter Acsah as a wife.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Caleb said, "I will give my daughter Acsah to be married. I'll give her to the man who attacks and captures Kiriath Sepher."

English NIV

And Caleb said, "I will give my daughter Acsah in marriage to the man who attacks and captures Kiriath Sepher."

English NKJ 1982

Then Caleb said, “Whoever attacks Kirjath Sepher and takes it, to him I will give my daughter Achsah as wife.”

English NLT

Then Caleb said, "I will give my daughter Acsah in marriage to the one who attacks and captures Kiriath-sepher."

English NRSV 1989 - Only for website

Then Caleb said, "Whoever attacks Kiriath-sepher and takes it, I will give him my daughter Achsah as wife."

English Passion Translation Bible 2020

Caleb announced, “I will give my daughter Achsah in marriage to the man who attacks and captures Kiriath Sepher.”

English RSV (Revised Standard Version)

And Caleb said, “He who attacks Kiriath-sepher and takes it, I will give him Achsah my daughter as wife.”

English TL (The Living Bible) (1971)

“Who will lead the attack against Debir?“ Caleb challenged them. “Whoever conquers it shall have my daughter Achsah as his wife!“

English Tyndale 1537

And Caleb said: he that smiteth Kariathsepher, and taketh it, to him will I give Acsah my daughter to wife.

Judges 1:12 — Compare Translations