Judges 1:31 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Asher hath not dispossessed the inhabitants of Accho, and the inhabitants of Zidon, and Ahlab, and Achzib, and Helbah, and Aphik, and Rehob;

English ASV

Asher drove not out the inhabitants of Acco, nor the inhabitants of Sidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob;

English Amplified

Neither did Asher drive out the inhabitants of Acco or of Sidon or of Ahlab or of Achzib or of Helbah or of Aphik or of Rehob;

English Amplified Classic Bible 1987

Neither did Asher drive out the inhabitants of Acco or of Sidon or of Ahlab or of Achzib or of Helbah or of Aphik or of Rehob;

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Asher failed to drive out the inhabitants of Acco, Sidon, Ahlab, Achzib, Helbah, Aphik, and Rehob.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Asher failed to drive out the residents of Acco or of Sidon, or Ahlab, Achzib, Helbah, Aphik, or Rehob.

English Darby 1890 : Public Domain

Asher did not dispossess the inhabitants of Accho, nor the inhabitants of Zidon, nor Ahlab, nor Achzib, nor Helbah, nor Aphik, nor Rehob;

English EASY 2024

The men of Asher's tribe could not chase out the Canaanites who lived in Acco, Sidon, Ahlab, Aczib, Helbah, Aphek and Rehob.

English ERV 2006 - Only For Website

The people of Asher did not force the other people to leave the cities of Acco, Sidon, Ahlab, Aczib, Helbah, Aphek, and Rehob.

Asher did not drive out the inhabitants of Acco, or the inhabitants of Sidon or of Ahlab or of Achzib or of Helbah or of Aphik or of Rehob,

English GNT (Good News Translation)

The tribe of Asher did not drive out the people living in the cities of Acco, Sidon, Ahlab, Achzib, Helbah, Aphek, and Rehob.

English God's Word - GW 1995

The tribe of Asher did not force out those who lived at Acco or Sidon, Ahlab, Achzib, Helbah, Aphek, or Rehob.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Asher failed to drive out the residents of Acco or of Sidon, or Ahlab, Achzib, Helbah, Aphik, or Rehob.

English KJV 1611

Neither did Asher drive out the inhabitants of Accho, nor the inhabitants of Zidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob:

English LSB

Asher did not dispossess the inhabitants of Acco or the inhabitants of Sidon, or of Ahlab or of Achzib or of Helbah or of Aphik or of Rehob.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Asher did not drive out the inhabitants of Akko, Sidon, Ahlab, Akzib, Helbah, Aphek, or Rehob.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Asher did not drive out the inhabitants of Acco, or the inhabitants of Sidon, or of Ahlab, or of Achzib, or of Helbah, or of Aphik, or of Rehob.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Nor did Asher drive out the inhabitants of Acco or those of Sidon, or take possession of Mahaleb, Achzib, Helbah, Aphik or Rehob.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The men of Asher did not conquer the people living in Acco or Sidon, nor did they conquer Ahlab, Aczib, Helbah, Aphek, or Rehob.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The tribe of Asher didn't drive out the people who were living in Acco and Sidon. They didn't drive out the people of Ahlab, Aczib, Helbah, Aphek and Rehob.

English NIV

Nor did Asher drive out those living in Acco or Sidon or Ahlab or Aczib or Helbah or Aphek or Rehob,

English NKJ 1982

Nor did Asher drive out the inhabitants of Acco or the inhabitants of Sidon, or of Ahlab, Achzib, Helbah, Aphik, or Rehob.

English NLT

The tribe of Asher also failed to drive out the residents of Acco, Sidon, Ahlab, Aczib, Helbah, Aphik, and Rehob.

English NRSV 1989 - Only for website

Asher did not drive out the inhabitants of Acco, or the inhabitants of Sidon, or of Ahlab, or of Achzib, or of Helbah, or of Aphik, or of Rehob;

English Passion Translation Bible 2020

The tribe of Asher failed to drive out the Canaanites living in Acco, Sidon, Ahlab, Achzib, Helbah, Aphik, and Rehob,

English RSV (Revised Standard Version)

Asher did not drive out the inhabitants of Acco, or the inhabitants of Sidon, or of Ahlab, or of Achzib, or of Helbah, or of Aphik, or of Rehob;

English TL (The Living Bible) (1971)

nor did the tribe of Asher drive out the residents of Acco, Sidon, Ahlab, Achzib, Helbah, Aphik, or Rehob;

English Tyndale 1537

Neither did Aser cast out the inhabiters of Acho, neither the inhabiters of Zidon, of Ahalab, Aczib, Halbah, Aphek, nor of Rohob,