Judges 1:34 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And the Amorites press the sons of Dan to the mountain, for they have not suffered them to go down to the valley;

English ASV

And the Amorites forced the children of Dan into the hill-country; for they would not suffer them to come down to the valley;

English Amplified

The Amorites forced the Danites back into the hill country, for they would not allow them to come down into the plain;

English Amplified Classic Bible 1987

The Amorites forced the Danites back into the hill country, for they would not allow them to come down into the plain;

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The Amorites forced the Danites into the hill country and did not allow them to come down into the plain.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The Amorites forced the Danites into the hill country and did not allow them to go down into the valley.

English Darby 1890 : Public Domain

And the Amorites forced the children of Dan into the hill-country, for they would not suffer them to come down to the valley.

English EASY 2024

The Amorites were too strong for the men of Dan's tribe. So Dan's people had to live in the hill country. The Amorites would not let them live in the low land.

English ERV 2006 - Only For Website

The Amorites forced the tribe of Dan to live in the hill country. They had to stay in the hills because the Amorites would not let them come down to live in the valleys.

The Amorites pressed the people of Dan back into the hill country, for they did not allow them to come down to the plain.

English GNT (Good News Translation)

The Amorites forced the people of the tribe of Dan into the hill country and did not let them come down to the plain.

English God's Word - GW 1995

The Amorites forced the tribe of Dan into the mountains and would not let them come down into the valley.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The Amorites forced the Danites into the hill country and did not allow them to go down into the valley.

English KJV 1611

And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:

English LSB

Then the Amorites pressed the sons of Dan into the hill country, for they did not allow them to come down to the valley;

English MEV 2014 (Modern English Version)

The Amorites pushed the tribe of Dan into the hill country, for they would not let them come down to the coastal plain.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then the Amorites forced the sons of Dan into the hill country, for they did not allow them to come down to the valley;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The Amorites hemmed in the Danites in the mountain region, not permitting them to go down into the plain.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The Amorites forced the people of Dan to live in the hill country. They did not allow them to live in the coastal plain.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The Amorites made the people of Dan stay in the central hill country. They didn't let them come down into the flatlands.

English NIV

The Amorites confined the Danites to the hill country, not allowing them to come down into the plain.

English NKJ 1982

And the Amorites forced the children of Dan into the mountains, for they would not allow them to come down to the valley;

English NLT

As for the tribe of Dan, the Amorites forced them into the hill country and would not let them come down into the plains.

English NRSV 1989 - Only for website

The Amorites pressed the Danites back into the hill country; they did not allow them to come down to the plain.

English Passion Translation Bible 2020

The tribe of Dan was least successful. The Amorites forced them back into the hills and they could no longer live in the valley.

English RSV (Revised Standard Version)

The Amorites pressed the Danites back into the hill country, for they did not allow them to come down to the plain;

English TL (The Living Bible) (1971)

As for the tribe of Dan, the Amorites forced them into the hill country and wouldn't let them come down into the valley;

English Tyndale 1537

And the Amorites kept the children of Dan in the mountains, and suffered them not the come down to the valleys.

Judges 1:34 — Compare Translations