Judges 10:12 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And the Zidonians, and Amalek, and Maon have oppressed you, and ye cry unto Me, and I save you out of their hand;

The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried unto me, and I saved you out of their hand.

English Amplified

Also when the Sidonians, the Amalekites, and the Maonites oppressed and crushed you, you cried to Me, and I delivered you out of their hands.

English Amplified Classic Bible 1987

Also when the Sidonians, the Amalekites, and the Maonites oppressed and crushed you, you cried to Me, and I delivered you out of their hands.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Sidonians, Amalekites, and Maonites oppressed you and you cried out to Me, did I not save you from their hands?

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Sidonians, Amalekites, and Maonites oppressed you, and you cried out to me, did I not deliver you from them?

English Darby 1890 : Public Domain

The Zidonians also, and Amalek and Maon oppressed you, and ye cried to me, and I saved you out of their hand.

English ERV 2006 - Only For Website

You cried to me when the people of Sidon, the Amalekites, and the Midianites hurt you. I also saved you from those people.

The Sidonians also, and the Amalekites and the Maonites oppressed you, and you cried out to me, and I saved you out of their hand.

English GNT (Good News Translation)

the Sidonians, the Amalekites, and the Maonites oppressed you in the past, and you cried out to me. Did I not save you from them?

English God's Word - GW 1995

the Sidonians, the Amalekites, and the Maonites oppressed you, you cried out to me for help. Didn't I rescue you from them?

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Sidonians, Amalekites, and Maonites oppressed you, and you cried out to Me, did I not deliver you from their power?

English KJV 1611

The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand.

English LSB

Also the Sidonians, the Amalekites, and the Maonites oppressed you. And you cried out to Me, and I saved you from their hand.

English MEV 2014 (Modern English Version)

the Sidonians, the Amalekites, and the Maonites when they oppressed you? You cried out to Me, and I saved you from their hands.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Also when the Sidonians, the Amalekites and the Maonites oppressed you, you cried out to Me, and I delivered you from their hands.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

the Sidonians, the Amalekites, and the Midianites oppress you? Yet when you cried out to me, and I saved you from their grasp,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

the Sidonians, Amalek, and Midian when they oppressed you? You cried out for help to me, and I delivered you from their power.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

And so did the Amalekites and the people of Sidon and Maon. Each time you cried out to me for help. And I saved you from their power.

English NIV

the Sidonians, the Amalekites and the Maonites oppressed you and you cried to me for help, did I not save you from their hands?

English NKJ 1982

Also the Sidonians and Amalekites and Maonites oppressed you; and you cried out to Me, and I delivered you from their hand.

English NLT

the Sidonians, the Amalekites, and the Maonites? When they oppressed you, you cried out to me, and I rescued you.

English NRSV 1989 - Only for website

The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, oppressed you; and you cried to me, and I delivered you out of their hand.

English Passion Translation Bible 2020

the Sidonians, the Amalekites, and the Midianites? When they swept over you and oppressed you and when you cried out in desperation to me, did I not deliver you and set you free from their power?

English RSV (Revised Standard Version)

The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, oppressed you; and you cried to me, and I delivered you out of their hand.

English TL (The Living Bible) (1971)

the Sidonians, the Amalekites, and the Maonites? Has there ever been a time when you cried out to me that I haven't rescued you?

English Tyndale 1537

the Sidonites, the Amalekites and the Maonites oppress you? And ye cried to me, and I delivered you out of their hands.