Judges 13:2 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And there is a certain man of Zorah, of the family of the Danite, and his name [is] Manoah, his wife [is] barren, and hath not borne;

English ASV

And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

English Amplified

And there was a certain man of Zorah, of the tribe of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren and had no children.

English Amplified Classic Bible 1987

And there was a certain man of Zorah, of the tribe of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren and had no children.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Now there was a man from Zorah named Manoah, from the clan of the Danites, whose wife was barren and had no children.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

There was a certain man from Zorah, from the family of Dan, whose name was Manoah; his wife was unable to conceive and had no children.

English Darby 1890 : Public Domain

And there was a certain man of Zoreah, of the family of the Danites, and his name was Manoah. And his wife was barren and did not bear.

English EASY 2024

There was a man who belonged to Dan's tribe. His name was Manoah and he lived in Zorah. His wife had no children and she could not give birth.

English ERV 2006 - Only For Website

There was a man named Manoah from the city of Zorah. He was from the tribe of Dan. Manoah had a wife, but she was not able to have any children.

There was a certain man of Zorah, of the tribe of the Danites, whose name was Manoah. And his wife was barren and had no children.

English GNT (Good News Translation)

At that time there was a man named Manoah from the town of Zorah. He was a member of the tribe of Dan. His wife had never been able to have children.

English God's Word - GW 1995

There was a man from Zorah named Manoah. Manoah was from the family of Dan. His wife was not able to have children.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

There was a certain man from Zorah, from the family of Dan, whose name was Manoah; his wife was barren and had no children.

English KJV 1611

And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

English LSB

And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren and had borne no children.

English MEV 2014 (Modern English Version)

There was a certain man from Zorah, from the tribe of Dan. His name was Manoah. His wife was infertile and had borne no children.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

There was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren and had borne no children.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

There was a certain man from Zorah, of the clan of the Danites, whose name was Manoah. His wife was barren and had borne no children.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

There was a man named Manoah from Zorah, from the Danite tribe. His wife was infertile and childless.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

A certain man from Zorah was named Manoah. He was from the tribe of Dan. Manoah had a wife who wasn't able to have children.

English NIV

A certain man of Zorah, named Manoah, from the clan of the Danites, had a wife who was sterile and remained childless.

English NKJ 1982

Now there was a certain man from Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren and had no children.

English NLT

In those days, a man named Manoah from the tribe of Dan lived in the town of Zorah. His wife was unable to become pregnant, and they had no children.

English NRSV 1989 - Only for website

There was a certain man of Zorah, of the tribe of the Danites, whose name was Manoah. His wife was barren, having borne no children.

English Passion Translation Bible 2020

There was a certain man from the tribe of Dan, who lived in the city of Zorah, named Manoah. His wife was barren and childless,

English RSV (Revised Standard Version)

And there was a certain man of Zorah, of the tribe of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren and had no children.

English TL (The Living Bible) (1971)

Then one day the Angel of the Lord appeared to the wife of Manoah, of the tribe of Dan, who lived in the city of Zorah. She had no children,

English Tyndale 1537

And there was a man in Zaraah of the kindred of the Dannites, named Manoah, whose wife was barren and bare not.