Judges 18:10 — Compare Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

When ye go, ye come in unto a people confident, and the land [is] large on both hands, for God hath given it into your hand, a place where there is no lack of anything which [is] in the land.`

English ASV

When ye go, ye shall come unto a people secure, and the land is large; for God hath given it into your hand, a place where there is no want of anything that is in the earth.

English Amplified

When you go, you will come to people [feeling] safe and secure. The land is broad [widely extended on all sides]; and God has given it into your hands--a place where there is no want of anything that is in the earth.

English Amplified Classic Bible 1987

When you go, you will come to people [feeling] safe and secure. The land is broad [widely extended on all sides]; and God has given it into your hands–a place where there is no want of anything that is in the earth.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

When you enter, you will come to an unsuspecting people and a spacious land, for God has delivered it into your hand. It is a place where nothing on earth is lacking.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

When you get there, you will come to an unsuspecting people and a spacious land, for God has handed it over to you. It is a place where nothing on earth is lacking.”

English Darby 1890 : Public Domain

When ye go in, ye shall come to a people secure, and the land is spacious in every direction; for God has given it into your hands; [it is] a place where there is no want of anything that is on the earth.

English EASY 2024

When you attack, you will see that the people there think that they are safe. Their land is very big and it has everything that we need. God will surely give it to you.’

English ERV 2006 - Only For Website

When you come to that place, you will see that there is plenty of land. There is plenty of everything there. You will also see that the people are not expecting an attack. Surely God has given that land to us."

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

As soon as you go, you will come to an unsuspecting people. The land is spacious, for God has given it into your hands, a place where there is no lack of anything that is in the earth."

English GNT (Good News Translation)

When you get there, you will find that the people don't suspect a thing. It is a big country; it has everything a person could want, and God has given it to you.”

English God's Word - GW 1995

When you get there, you will come to a secure people. The land is wide open to you. God will hand it over to you. It's a place where you will have everything you could want."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

When you get there, you will come to an unsuspecting people and a wide-open land, for God has handed it over to you. It is a place where nothing on earth is lacking."

English KJV 1611

When ye go, ye shall come unto a people secure, and to a large land: for God hath given it into your hands; a place where there is no want of any thing that is in the earth.

English LSB

When you enter, you will come to a secure people and a spacious land; for God has given it into your hand, a place where there is no lack of anything that is on the earth.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

When you go, you will come to a secure people and to an expansive land. For God has given it into your hands: a place where there is no lack of anything on the earth.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"When you enter, you will come to a secure people with a spacious land; for God has given it into your hand, a place where there is no lack of anything that is on the earth."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Those against whom you go are a trusting people, and the land is ample. God has indeed given it into your power: a place where no natural resource is lacking."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

When you invade, you will encounter unsuspecting people. The land is wide! God is handing it over to you — a place that lacks nothing on earth!”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

When you get there, you will find people who aren't expecting anything bad to happen to them. Their land has plenty of room. God has handed it over to you. It's a land that has everything you will ever need."

English NIV

When you get there, you will find an unsuspecting people and a spacious land that God has put into your hands, a land that lacks nothing whatever."

English NKJ 1982

When you go, you will come to a secure people and a large land. For God has given it into your hands, a place where there is no lack of anything that is on the earth.”

English NLT

When you get there, you will find the people living carefree lives. God has given us a spacious and fertile land, lacking in nothing!"

English NRSV 1989 - Only for website

When you go, you will come to an unsuspecting people. The land is broad-- God has indeed given it into your hands-- a place where there is no lack of anything on earth."

English Passion Translation Bible 2020

When we arrive, we will encounter an unsuspecting people. The land is wide open and fruitful. God has indeed given it into your hand!”

English RSV (Revised Standard Version)

When you go, you will come to an unsuspecting people. The land is broad; yea, God has given it into your hands, a place where there is no lack of anything that is in the earth.”

English TL (The Living Bible) (1971)

The people aren't even prepared to defend themselves! Come on, let's go! For God has given it to us!“

English Tyndale 1537

When ye be come, ye shall come unto a people that casteth no perils, and unto a large country: for God hath given into your hands a place wherein is no lack of anything that is in the world.