Judges 20:1 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And all the sons of Israel go out, and the company is assembled as one man, from Dan even unto Beer-Sheba, and the land of Gilead, unto Jehovah, at Mizpeh.

English ASV

Then all the children of Israel went out, and the congregation was assembled as one man, from Dan even to Beer-sheba, with the land of Gilead, unto Jehovah at Mizpah.

English Amplified

THEN ALL the Israelites came out, and the congregation assembled as one man to the Lord at Mizpah, from Dan even to Beersheba, including the land of Gilead.

English Amplified Classic Bible 1987

THEN ALL the Israelites came out, and the congregation assembled as one man to the Lord at Mizpah, from Dan even to Beersheba, including the land of Gilead.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then all the Israelites from Dan to Beersheba and from the land of Gilead came out, and the congregation assembled as one man before the Lord at Mizpah.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

All the Israelites from Dan to Beer-sheba and from the land of Gilead came out, and the community assembled as one body before the LORD at Mizpah.

English Darby 1890 : Public Domain

And all the children of Israel went forth, and the assembly gathered together as one man, from Dan to Beer-sheba, and the land of Gilead, unto Jehovah at Mizpah.

English EASY 2024

Then all the Israelites agreed to come together. They came from everywhere in Israel, from Dan in the north as far as Beersheba in the south. They also came from the Gilead region on the east side of the Jordan River. They all came together at Mizpah, to meet with the Lord.

English ERV 2006 - Only For Website

So all the Israelites joined together. They all came together to stand before the Lord in the city of Mizpah. People came from everywhere in Israel. Even the Israelites from Gilead were there.

Then all the people of Israel came out, from Dan to Beersheba, including the land of Gilead, and the congregation assembled as one man to the LORD at Mizpah.

English GNT (Good News Translation)

All the people of Israel from Dan in the north to Beersheba in the south, as well as from the land of Gilead in the east, answered the call. They gathered in one body in the Lord 's presence at Mizpah.

English God's Word - GW 1995

All the people of Israel from Dan to Beersheba and from Gilead came to Mizpah. The congregation stood united in the presence of the Lord.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

All the Israelites from Dan to Beer-sheba and from the land of Gilead came out, and the community assembled as one body before the LORD at Mizpah.

English KJV 1611

Then all the children of Israel went out, and the congregation was gathered together as one man, from Dan even to Beersheba, with the land of Gilead, unto the LORD in Mizpeh.

English LSB

Then all the sons of Israel from Dan to Beersheba, including the land of Gilead, came out, and the congregation assembled as one man to Yahweh at Mizpah.

English MEV 2014 (Modern English Version)

All the Israelites from Dan to Beer-sheba, and also from the land of Gilead, went out and gathered together in an assembly as one man before the Lord at Mizpah.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then all the sons of Israel from Dan to Beersheba, including the land of Gilead, came out, and the congregation assembled as one man to the LORD at Mizpah.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

So all the Israelites came out as one man: from Dan to Beer-sheba, and from the land of Gilead, the community was gathered to the LORD at Mizpah.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

All the Israelites from Dan to Beer Sheba and from the land of Gilead left their homes and assembled together before the LORD at Mizpah.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then all of the people of Israel came out. They came from the whole land between Dan and Beersheba. They also came from the land of Gilead. All of them gathered together in the sight of the Lord at Mizpah.

English NIV

Then all the Israelites from Dan to Beersheba and from the land of Gilead came out as one man and assembled before the LORD in Mizpah.

English NKJ 1982

So all the children of Israel came out, from Dan to Beersheba, as well as from the land of Gilead, and the congregation gathered together as one man before the Lord at Mizpah.

English NLT

Then all the Israelites, from Dan to Beersheba and from the land of Gilead, came together in one large assembly and stood in the presence of the LORD at Mizpah.

English NRSV 1989 - Only for website

Then all the Israelites came out, from Dan to Beer-sheba, including the land of Gilead, and the congregation assembled in one body before the LORD at Mizpah.

English Passion Translation Bible 2020

The Israelites were united as one man from Dan in the north to Beersheba in the south, including those living in Gilead on the other side of the Jordan. Everyone assembled together before Yahweh at Mizpah.

English RSV (Revised Standard Version)

Then all the people of Israel came out, from Dan to Beer-sheba, including the land of Gilead, and the congregation assembled as one man to the Lord at Mizpah.

English TL (The Living Bible) (1971)

Then the entire nation of Israel sent their leaders and 450,000 troops to assemble with one mind before the Lord at Mizpah.

English Tyndale 1537

Then all the children of Israel went out: and there gathered a congregation together as it had been but one man, even from Dan to Berseba and out of the land of Gilead, unto the land to Mazphah