Judges 20:41 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And the men of Israel have turned, and the men of Benjamin are troubled, for they have seen that the evil hath stricken against them --

English ASV

And the men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed; for they saw that evil was come upon them.

English Amplified

When the men of Israel turned back again, the men of Benjamin were dismayed, for they saw that disaster had come upon them.

English Amplified Classic Bible 1987

When the men of Israel turned back again, the men of Benjamin were dismayed, for they saw that disaster had come upon them.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then the men of Israel turned back on them, and the men of Benjamin were terrified when they realized that disaster had come upon them.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then the men of Israel returned, and the men of Benjamin were terrified when they realized that disaster had struck them.

English Darby 1890 : Public Domain

Then the men of Israel turned back, and the men of Benjamin were amazed, for they saw that disaster was come upon them.

English EASY 2024

The Israelite soldiers saw the sign and they attacked the soldiers of Benjamin. The men of Benjamin suddenly became very afraid. They realized that they were in a lot of trouble.

English ERV 2006 - Only For Website

***

Then the men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed, for they saw that disaster was close upon them.

English GNT (Good News Translation)

Then the Israelites turned around, and the Benjaminites were thrown into panic because they realized that they were about to be destroyed.

English God's Word - GW 1995

Then the men of Israel turned around, and the men of Benjamin panicked. They realized that their evil had overtaken them.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then the men of Israel returned, and the men of Benjamin were terrified when they realized that disaster had struck them.

English KJV 1611

And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come upon them.

English LSB

Then the men of Israel turned around again, and the men of Benjamin were dismayed; for they saw that calamity had reached them.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then the men of Israel turned around, and the men of Benjamin were horrified because they saw that disaster had come on them.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then the men of Israel turned, and the men of Benjamin were terrified; for they saw that disaster was close to them.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

that the men of Israel wheeled about. Therefore the men of Benjamin were thrown into confusion, for they realized the disaster that had overtaken them.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

When the Israelites turned around, the Benjaminites panicked because they could see that disaster was on their doorstep.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then the men of Israel turned around and attacked them. The men of Benjamin were terrified. They realized they were going to be destroyed.

English NIV

Then the men of Israel turned on them, and the men of Benjamin were terrified, because they realized that disaster had come upon them.

English NKJ 1982

And when the men of Israel turned back, the men of Benjamin panicked, for they saw that disaster had come upon them.

English NLT

the Israelites turned and attacked. At this point Benjamin's warriors realized disaster was near and became terrified.

English NRSV 1989 - Only for website

Then the main body of Israel turned, and the Benjaminites were dismayed, for they saw that disaster was close upon them.

English Passion Translation Bible 2020

When the men of Israel turned back, the men of Benjamin saw that disaster had come upon them, and they panicked.

English RSV (Revised Standard Version)

Then the men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed, for they saw that disaster was close upon them.

English TL (The Living Bible) (1971)

their city was on fire, and that they were in serious trouble.

English Tyndale 1537

When the men of Israel turned again, the men of Benjamin were abashed: for they saw that evil approached them.

Judges 20:41 — Compare Translations