Judges 3:29 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
And they smite Moab at that time, about ten thousand men, all robust, and every one a man of valour, and not a man hath escaped,
English ASV
And they smote of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valor; and there escaped not a man.
English Amplified
They slew at that time about 10,000 Moabites, all strong, courageous men; not a man escaped.
English Amplified Classic Bible 1987
They slew at that time about 10,000 Moabites, all strong, courageous men; not a man escaped.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
At that time they struck down about ten thousand Moabites, all robust and valiant men. Not one of them escaped.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
At that time they struck down about ten thousand Moabites, all stout and able-bodied men. Not one of them escaped.
English Darby 1890 : Public Domain
And they slew the Moabites at that time, about ten thousand men, all fat, and all men of valour, and not a man escaped.
English EASY 2024
That day they killed about 10,000 Moabite soldiers. They were all strong, brave fighters, but none of them escaped.
English ERV 2006 - Only For Website
They killed about 10,000 strong and brave men from Moab. Not one Moabite man escaped.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
And they killed at that time about 10,000 of the Moabites, all strong, able-bodied men; not a man escaped.
English GNT (Good News Translation)
That day they killed about ten thousand of the best Moabite soldiers; none of them escaped.
English God's Word - GW 1995
At that time they killed about ten thousand of Moab's best fighting men. Not one of them escaped.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
At that time they struck down about 10,000 Moabites, all strong and able-bodied men. Not one of them escaped.
English KJV 1611
And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valor; and there escaped not a man.
English LSB
And they struck down at that time about 10,000 Moabites, all robust and valiant men; and no one escaped.
English MEV 2014 (Modern English Version)
They struck down about ten thousand Moabites, all strong and valorous men, and not a single man escaped.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
They struck down at that time about ten thousand Moabites, all robust and valiant men; and no one escaped.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
On that occasion they slew about ten thousand Moabites, all of them strong and valiant men. Not a man escaped.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
That day they killed about ten thousand Moabites — all strong, capable warriors; not one escaped.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
At that time they struck down about 10,000 men of Moab. All of those men were strong and powerful. But not even one escaped.
English NIV
At that time they struck down about ten thousand Moabites, all vigorous and strong; not a man escaped.
English NKJ 1982
And at that time they killed about ten thousand men of Moab, all stout men of valor; not a man escaped.
English NLT
They attacked the Moabites and killed about ten thousand of their strongest and bravest warriors. Not one of them escaped.
English NRSV 1989 - Only for website
At that time they killed about ten thousand of the Moabites, all strong, able-bodied men; no one escaped.
English Passion Translation Bible 2020
In the battle that ensued, they killed nearly ten thousand able-bodied men—brave warriors of Moab, and not one escaped.
English RSV (Revised Standard Version)
And they killed at that time about ten thousand of the Moabites, all strong, able-bodied men; not a man escaped.
English TL (The Living Bible) (1971)
Then they attacked the Moabites and killed about ten thousand of the strongest and most skillful of their fighting men, letting not one escape.
English Tyndale 1537
And they slew of the Moabites, the same time upon a ten thousand men, all fat, and men of might: that there escaped not a man,