Judges 4:13 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and Sisera calleth all his chariots, nine hundred chariots of iron, and all the people who [are] with him, from Harosheth of the Goyim, unto the brook Kishon.

English ASV

And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles, unto the river Kishon.

English Amplified

Sisera gathered together all his chariots, even 900 chariots of iron, and all the men who were with him from Harosheth-hagoiim to the river Kishon.

English Amplified Classic Bible 1987

Sisera gathered together all his chariots, even 900 chariots of iron, and all the men who were with him from Harosheth-hagoiim to the river Kishon.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

he summoned all nine hundred of his iron chariots and all the men with him, from Harosheth-hagoyim to the River Kishon.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Sisera summoned all his nine hundred iron chariots and all the troops who were with him from Harosheth of the Nations to the Wadi Kishon.

English Darby 1890 : Public Domain

Then Sisera gathered together all his chariots, nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth-Goim to the torrent Kishon.

English EASY 2024

So he gave a command to all his soldiers. He told them to go with him from Harosheth Haggoyim to the Kishon River. They had 900 iron chariots.

English ERV 2006 - Only For Website

So Sisera got together his 900 iron chariots and all the men with him, and they marched from the city of Harosheth Haggoyim to the Kishon River.

Sisera called out all his chariots, 900 chariots of iron, and all the men who were with him, from Harosheth-hagoyim to the river Kishon.

English GNT (Good News Translation)

he called out his nine hundred iron chariots and all his men, and sent them from Harosheth-of-the-Gentiles to the Kishon River.

English God's Word - GW 1995

So Sisera summoned all his chariots (900 chariots made of iron) and all his troops from Harosheth Haggoyim to come to the Kishon River.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Sisera summoned all his 900 iron chariots and all the people who were with him from Harosheth of the Nations to the Wadi Kishon.

English KJV 1611

And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon.

English LSB

So Sisera called together all his chariots, 900 iron chariots, and all the people who were with him, from Harosheth-hagoyim to the river Kishon.

English MEV 2014 (Modern English Version)

So Sisera summoned all his nine hundred iron chariots and all the people with him, from Harosheth Haggoyim to the River Kishon.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Sisera called together all his chariots, nine hundred iron chariots, and all the people who were with him, from Harosheth-hagoyim to the river Kishon.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

So Sisera assembled from Harosheth-ha-goiim at the Wadi Kishon all nine hundred of his iron chariots and all his forces.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

he ordered all his chariotry — nine hundred chariots with iron-rimmed wheels — and all the troops he had with him to go from Harosheth-Haggoyim to the River Kishon.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So Sisera gathered together his 900 chariots that had some iron parts. He also gathered all of his men together. He brought them from Harosheth Haggoyim to the Kishon River.

English NIV

Sisera gathered together his nine hundred iron chariots and all the men with him, from Harosheth Haggoyim to the Kishon River.

English NKJ 1982

So Sisera gathered together all his chariots, nine hundred chariots of iron, and all the people who were with him, from Harosheth Hagoyim to the River Kishon.

English NLT

he called for all nine hundred of his iron chariots and all of his warriors, and they marched from Harosheth-haggoyim to the Kishon River.

English NRSV 1989 - Only for website

Sisera called out all his chariots, nine hundred chariots of iron, and all the troops who were with him, from Harosheth-ha-goiim to the Wadi Kishon.

English Passion Translation Bible 2020

he gathered together his nine hundred iron-rimmed chariots and all his soldiers and sent them from Harosheth of the Gentiles to the Kishon River.

English RSV (Revised Standard Version)

Sisera called out all his chariots, nine hundred chariots of iron, and all the men who were with him, from Harosheth-ha-goiim to the river Kishon.

English TL (The Living Bible) (1971)

he mobilized his entire army, including the nine hundred iron chariots, and marched from Harosheth-hagoiim to the Kishon River.

English Tyndale 1537

And Sisara called for all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and for all the people that he had, from Haroseth of the gentiles unto the river of Kison.