Judges 4:24 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and the hand of the sons of Israel goeth, going on and becoming hard on Jabin king of Canaan, till that they have cut off Jabin king of Canaan.

English ASV

And the hand of the children of Israel prevailed more and more against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.

English Amplified

And the hand of the Israelites bore more and more upon Jabin king of Canaan until they had destroyed [him].

English Amplified Classic Bible 1987

And the hand of the Israelites bore more and more upon Jabin king of Canaan until they had destroyed [him].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And the hand of the Israelites grew stronger and stronger against Jabin king of Canaan until they destroyed him.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The power of the Israelites continued to increase against King Jabin of Canaan until they destroyed him.

English Darby 1890 : Public Domain

And the hand of the children of Israel ever advanced, and prevailed against Jabin king of Canaan, until they had cut off Jabin king of Canaan.

English EASY 2024

From that time, the Israelite army became stronger, and King Jabin became weaker. Finally, the Israelites destroyed him.

English ERV 2006 - Only For Website

So the Israelites became stronger and stronger until they defeated King Jabin of Canaan. The Israelites finally destroyed him.

And the hand of the people of Israel pressed harder and harder against Jabin the king of Canaan, until they destroyed Jabin king of Canaan.

English GNT (Good News Translation)

They pressed harder and harder against him until they destroyed him.

English God's Word - GW 1995

The Israelites became stronger and stronger until they destroyed him.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The power of the Israelites continued to increase against Jabin king of Canaan until they destroyed him.

English KJV 1611

And the hand of the children of Israel prospered, and prevailed against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.

English LSB

And the hand of the sons of Israel went forth heavier and heavier against Jabin the king of Canaan, until they had cut off Jabin the king of Canaan.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The Israelites grew more and more powerful over King Jabin of Canaan until he was no more.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

The hand of the sons of Israel pressed heavier and heavier upon Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin the king of Canaan.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

their power weighed ever heavier upon him, till at length they destroyed the Canaanite king, Jabin.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Israel’s power continued to overwhelm King Jabin of Canaan until they did away with him.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Israel's power grew stronger and stronger against Jabin, a king in Canaan. They became so strong that they destroyed him.

English NIV

And the hand of the Israelites grew stronger and stronger against Jabin, the Canaanite king, until they destroyed him.

English NKJ 1982

And the hand of the children of Israel grew stronger and stronger against Jabin king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.

English NLT

And from that time on Israel became stronger and stronger against King Jabin, until they finally destroyed him.

English NRSV 1989 - Only for website

Then the hand of the Israelites bore harder and harder on King Jabin of Canaan, until they destroyed King Jabin of Canaan.

English Passion Translation Bible 2020

The hand of the Israelites pressed harder and harder against King Jabin of Canaan until there was nothing left of him but a memory!

English RSV (Revised Standard Version)

And the hand of the people of Israel bore harder and harder on Jabin the king of Canaan, until they destroyed Jabin king of Canaan.

English TL (The Living Bible) (1971)

And from that time on Israel became stronger and stronger against King Jabin, until he and all his people were destroyed.

English Tyndale 1537

And the hand of the children of Israel prospered and was sore upon Jabin the king of Canaan, until they had brought him to nought.

Judges 4:24 — Compare Translations