Judges 5:22 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Then broken were the horse-heels, By pransings -- pransings of its mighty ones.

English ASV

Then did the horsehoofs stamp By reason of the prancings, the prancings of their strong ones.

English Amplified

Then the horses' hoofs beat loudly because of the galloping of [fleeing] valiant riders.

English Amplified Classic Bible 1987

Then the horses' hoofs beat loudly because of the galloping of [fleeing] valiant riders.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then the hooves of horses thundered— the mad galloping of his stallions.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The horses’ hooves then hammered — the galloping, galloping of his stallions.

English Darby 1890 : Public Domain

Then did the horse-hoofs clatter with the coursings, The coursings of their steeds.

English EASY 2024

As for the horses of Sisera's army, their feet made a loud noise as they ran away.

English ERV 2006 - Only For Website

The horses' hooves hammered the ground. Sisera's mighty horses ran and ran.

"Then loud beat the horses' hoofs with the galloping, galloping of his steeds.

English GNT (Good News Translation)

Then the horses came galloping on, stamping the ground with their hoofs.

English God's Word - GW 1995

Then the horses' hoofs pounded. The mighty war horses galloped on and on.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The horses' hooves then hammered-- the galloping, galloping of his stallions.

English KJV 1611

Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.

English LSB

Then the horses’ hoofs beat From the dashing, the dashing of his valiant steeds.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then horses’ hooves pounded, the galloping, galloping of his steeds.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Then the horses' hoofs beat From the dashing, the dashing of his valiant steeds.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then the hoofs of the horses pounded, with the dashing, dashing of his steeds.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The horses’ hooves pounded the ground; the stallions galloped madly.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The hoofs of the horses pounded like thunder. The powerful horses of our enemies galloped away.

English NIV

Then thundered the horses' hoofs- galloping, galloping go his mighty steeds.

English NKJ 1982

Then the horses’ hooves pounded, The galloping, galloping of his steeds.

English NLT

Then the horses' hooves hammered the ground, the galloping, galloping of Sisera's mighty steeds.

English NRSV 1989 - Only for website

"Then loud beat the horses' hoofs with the galloping, galloping of his steeds.

English Passion Translation Bible 2020

Then thundered the horses’ hooves, pulling the chariots of the kings of Canaan. Here they come galloping on, steeds and stallions stampeding on, but they all got stuck in the mud!

English RSV (Revised Standard Version)

“Then loud beat the horses' hoofs with the galloping, galloping of his steeds.

English TL (The Living Bible) (1971)

Hear the stamping Of the horsehoofs of the enemy! See the prancing of his steeds!

English Tyndale 1537

Then they malled the horses' legs, that their mighty coursers left prancing.

Judges 5:22 — Compare Translations