Judges 5:29 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

The wise ones, her princesses, answer her, Yea, she returneth her sayings to herself:

English ASV

Her wise ladies answered her, Yea, she returned answer to herself,

English Amplified

Her wise ladies answered her, yet she repeated her words to herself,

English Amplified Classic Bible 1987

Her wise ladies answered her, yet she repeated her words to herself,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Her wisest ladies answer; indeed she keeps telling herself,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Her wisest princesses answer her; she even answers herself:

English Darby 1890 : Public Domain

The wise amongst her ladies answer [her], Yea, she returneth answer to herself,

English EASY 2024

Her wise ladies replied, and she herself thought the same thing:

English ERV 2006 - Only For Website

"Her wisest servant girl answers her. Yes, the servant gives her an answer:

Her wisest princesses answer, indeed, she answers herself,

English GNT (Good News Translation)

Her wisest friends answered her, and she told herself over and over,

English God's Word - GW 1995

Her wisest servants gave her an answer. But she kept repeating to herself,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Her wisest princesses answer her; she even answers herself:

English KJV 1611

Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,

English LSB

Her wise princesses would answer her, Indeed she repeats her words to herself,

English MEV 2014 (Modern English Version)

Her wise attendants answered her, indeed, she replied to herself,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Her wise princesses would answer her, Indeed she repeats her words to herself,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The wisest of her princesses answers her, and she, too, keeps answering herself:

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The wisest of her ladies answer; indeed she even thinks to herself,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Her wisest ladies answer her. And here's what she keeps saying to herself.

English NIV

The wisest of her ladies answer her; indeed, she keeps saying to herself,

English NKJ 1982

Her wisest ladies answered her, Yes, she answered herself,

English NLT

A reply comes from her wise women, and she repeats these words to herself:

English NRSV 1989 - Only for website

Her wisest ladies make answer, indeed, she answers the question herself:

English Passion Translation Bible 2020

The wisest of her princesses replied; indeed, she even thought to herself:

English RSV (Revised Standard Version)

Her wisest ladies make answer, nay, she gives answer to herself,

English TL (The Living Bible) (1971)

But her ladies-in-waiting—and she herself—replied,

English Tyndale 1537

The wisest of her ladies answered her: yea and she answered her own words herself,

Judges 5:29 — Compare Translations