Judges 8:35 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

neither have they done kindness with the house of Jerubbaal -- Gideon -- according to all the good which he did with Israel.

English ASV

neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, who is Gideon, according to all the goodness which he had showed unto Israel.

English Amplified

Neither did they show kindness to the family of Jerubbaal, that is, Gideon, in return for all the good which he had done for Israel.

English Amplified Classic Bible 1987

Neither did they show kindness to the family of Jerubbaal, that is, Gideon, in return for all the good which he had done for Israel.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

They did not show kindness to the house of Jerubbaal (that is, Gideon) for all the good things he had done for Israel.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

They did not show kindness to the house of Jerubbaal (that is, Gideon) for all the good he had done for Israel.

English Darby 1890 : Public Domain

And they shewed no kindness to the house of Jerubbaal-Gideon, according to all the good that he had done to Israel.

English EASY 2024

The Israelites did not remain faithful to Gideon's family either. They did not remember all the good things that he had done to help Israel.

English ERV 2006 - Only For Website

The Israelites were not loyal to the family of Jerub Baal, even though he had done many good things for them.

and they did not show steadfast love to the family of Jerubbaal (that is, Gideon) in return for all the good that he had done to Israel.

English GNT (Good News Translation)

They were not grateful to the family of Gideon for all the good that he had done for Israel.

English God's Word - GW 1995

And they were not kind to the family of Jerubbaal (that is, Gideon) despite all the good he had done for Israel.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

They did not show kindness to the house of Jerubbaal ([that is,] Gideon) for all the good he had done for Israel.

English KJV 1611

Neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had showed unto Israel.

English LSB

nor did they show lovingkindness to the household of Jerubbaal (that is, Gideon) in accord with all the good that he had done to Israel.

English MEV 2014 (Modern English Version)

and they did not keep faith with the family of Jerub-Baal (that is, Gideon), for all the good he had done for Israel.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

nor did they show kindness to the household of Jerubbaal (that is, Gideon) in accord with all the good that he had done to Israel.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Nor were they grateful to the family of Jerubbaal (Gideon) for all the good he had done for Israel.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

They did not treat the family of Jerub-Baal (that is, Gideon) fairly in return for all the good he had done for Israel.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Jerub-Baal had done many good things for the people of Israel. But they weren't kind to his family. Jerub-Baal was another name for Gideon.

English NIV

They also failed to show kindness to the family of Jerub-Baal (that is, Gideon) for all the good things he had done for them.

English NKJ 1982

nor did they show kindness to the house of Jerubbaal (Gideon) in accordance with the good he had done for Israel.

English NLT

Nor did they show any loyalty to the family of Jerubbaal (that is, Gideon), despite all the good he had done for Israel.

English NRSV 1989 - Only for website

and they did not exhibit loyalty to the house of Jerubbaal (that is, Gideon) in return for all the good that he had done to Israel.

English Passion Translation Bible 2020

The Israelites failed to demonstrate loyal love to the family of Gideon, the Baal-Fighter, for all the good that he had done for them.

English RSV (Revised Standard Version)

and they did not show kindness to the family of Jerubbaal (that is, Gideon) in return for all the good that he had done to Israel.

English TL (The Living Bible) (1971)

Nor did they show any kindness to the family of Gideon despite all he had done for them.

English Tyndale 1537

Neither shewed they mercy on the house of Jerobaal, otherwise called Gedeon, according to all the goodness which he shewed them.

Judges 8:35 — Compare Translations