Judges 8:8 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And he goeth up thence [to] Penuel, and speaketh unto them thus; and the men of Penuel answer him as the men of Succoth answered.

And he went up thence to Penuel, and spake unto them in like manner; and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered.

English Amplified

And he went from there up to Penuel and made the same request, and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had done.

English Amplified Classic Bible 1987

And he went from there up to Penuel and made the same request, and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had done.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

From there he went up to Penuel and asked the same from them, but the men of Penuel gave the same response as the men of Succoth.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

He went from there to Penuel and asked the same thing from them. The men of Penuel answered just as the men of Succoth had answered.

English Darby 1890 : Public Domain

And he went up thence to Penuel, and spoke to them in like manner. And the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered.

English EASY 2024

Gideon continued his journey to Peniel. He asked their people for food too. But they gave him the same answer as the men of Succoth.

English ERV 2006 - Only For Website

Gideon left the city of Succoth and went to the city of Penuel. He asked the men of Penuel for food, just as he had asked the men of Succoth. But the men of Penuel gave Gideon the same answer that the men of Succoth had given.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

And from there he went up to Penuel, and spoke to them in the same way, and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered.

English GNT (Good News Translation)

Gideon went on to Penuel and made the same request of the people there, but the men of Penuel gave the same answer as the men of Sukkoth.

English God's Word - GW 1995

Then Gideon went to Penuel and asked the people there for the same help. But they gave him the same reply that the men of Succoth gave.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

He went from there to Penuel and asked the same thing from them. The men of Penuel answered just as the men of Succoth had answered.

English KJV 1611

And he went up thence to Penuel, and spake unto them likewise: and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered him.

So he went up from there to Penuel and spoke similarly to them; and the men of Penuel answered him just as the men of Succoth had answered.

English MEV 2014 (Modern English Version)

He went up from there to Peniel and spoke to them in the same way. The men of Peniel answered him just as the men of Sukkoth had.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

He went up from there to Penuel and spoke similarly to them; and the men of Penuel answered him just as the men of Succoth had answered.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

He went up from there to Penuel and made the same request of them, but the men of Penuel answered him as had the men of Succoth.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

He went up from there to Penuel and made the same request. The men of Penuel responded the same way the men of Succoth had.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

From there Gideon went up to Peniel. He asked its men for the same thing. But they answered as the men of Succoth had.

From there he went up to Peniel and made the same request of them, but they answered as the men of Succoth had.

English NKJ 1982

Then he went up from there to Penuel and spoke to them in the same way. And the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered.

From there Gideon went up to Peniel and asked for food, but he got the same answer.

English NRSV 1989 - Only for website

From there he went up to Penuel, and made the same request of them; and the people of Penuel answered him as the people of Succoth had answered.

English Passion Translation Bible 2020

Gideon went on to Penuel and made the same request of the people there, but the men of Penuel gave him the same reply as the men of Succoth.

English RSV (Revised Standard Version)

And from there he went up to Penuel, and spoke to them in the same way; and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered.

English TL (The Living Bible) (1971)

Then he went up to Penuel and asked for food there, but got the same answer.

English Tyndale 1537

And he went thence to Phanuel, and spake unto them likewise. And the men of Phanuel answered him, as did the men of Socoth.