Lamentations 3:36 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

To subvert a man in his cause, the Lord hath not approved.

English ASV

To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.

English Amplified

To subvert a man in his cause--[of these things] the Lord does not approve.

English Amplified Classic Bible 1987

To subvert a man in his cause–[of these things] the Lord does not approve.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

to subvert a man in his lawsuit— of these the Lord does not approve.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

or subverting a person in his lawsuit — the Lord does not approve of these things.

English Darby 1890 : Public Domain

to wrong a man in his cause, will not the Lord see it?

English EASY 2024

If anyone tells lies in court, that is not good. The Lord God is not happy when he sees any of these bad things.

English ERV 2006 - Only For Website

He does not like anyone to cheat another person. He does not like any of these things.

to subvert a man in his lawsuit, the Lord does not approve.

English GNT (Good News Translation)

When justice is perverted in court, he knows.

English God's Word - GW 1995

or deprive people of justice in court. The Lord isn't happy to see {these things}.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

or suppressing a person's lawsuit-- the Lord does not approve [of these things].

English KJV 1611

To subvert a man in his cause, the LORD approveth not.

English LSB

To defraud a man in his legal case— These things the Lord does not see with approval.

English MEV 2014 (Modern English Version)

to subvert a man in his cause, the Lord does not approve.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

To defraud a man in his lawsuit--Of these things the Lord does not approve.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

When he presses a crooked claim, the Lord does not look on unconcerned.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

to defraud a person in a lawsuit — the Lord does not approve of such things! מ ( Mem )

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

When people don't treat a man fairly, the Lord knows it.

English NIV

to deprive a man of justice- would not the Lord see such things?

English NKJ 1982

Or subvert a man in his cause— The Lord does not approve.

English NLT

They perverted justice in the courts. Do they think the Lord didn't see it?

English NRSV 1989 - Only for website

when one's case is subverted-- does the Lord not see it?

English Passion Translation Bible 2020

to cheat someone of justice— these things the Lord does not approve.

English RSV (Revised Standard Version)

to subvert a man in his cause, the Lord does not approve.

English TL (The Living Bible) (1971)

and refused them justice. No wonder the Lord has had to deal with you!

English Tyndale 1537

To condemn a man in his cause; The Lord(LORDE) hath no pleasure in such things.

Lamentations 3:36 — Compare Translations