Lamentations 3:49 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Mine eye is poured out, And doth not cease without intermission,

English ASV

Mine eye poureth down, and ceaseth not, without any intermission,

English Amplified

My eyes overflow continually and will not cease

English Amplified Classic Bible 1987

My eyes overflow continually and will not cease

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

My eyes overflow unceasingly, without relief,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

My eyes overflow unceasingly, without end,

English Darby 1890 : Public Domain

Mine eye poureth down, and ceaseth not, without any intermission,

English EASY 2024

My tears will continue to pour out. They will never stop,

English ERV 2006 - Only For Website

My eyes will flow without stopping. I will keep on crying.

"My eyes will flow without ceasing, without respite,

English GNT (Good News Translation)

“My tears will pour out in a ceaseless stream

English God's Word - GW 1995

My eyes will keep flowing without stopping for a moment

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

My eyes overflow unceasingly, without end,

English KJV 1611

Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission.

English LSB

My eyes pour down unceasingly, Without stopping,

English MEV 2014 (Modern English Version)

My eyes flow and do not cease, without respite,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

My eyes pour down unceasingly, Without stopping,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

My eyes flow without ceasing, there is no respite,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Tears flow from my eyes and will not stop; there will be no break

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Tears will never stop flowing from my eyes. My eyes can't get any rest.

English NIV

My eyes will flow unceasingly, without relief,

English NKJ 1982

My eyes flow and do not cease, Without interruption,

English NLT

My tears flow down endlessly. They will not stop

English NRSV 1989 - Only for website

My eyes will flow without ceasing, without respite,

English Passion Translation Bible 2020

My eyes will weep without stopping, with no relief in sight

English RSV (Revised Standard Version)

“My eyes will flow without ceasing, without respite,

English TL (The Living Bible) (1971)

of tears because of the destruction of my people.

English Tyndale 1537

Phe. Mine eyes run, and can not cease, for there is no rest.

Lamentations 3:49 — Compare Translations