Lamentations 5:21 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Turn us back, O Jehovah, unto Thee, And we turn back, renew our days as of old.

English ASV

Turn thou us unto thee, O Jehovah, and we shall be turned; Renew our days as of old.

English Amplified

Turn us to Yourself, O Lord, and we shall be turned and restored! Renew our days as of old!--

English Amplified Classic Bible 1987

Turn us to Yourself, O Lord, and we shall be turned and restored! Renew our days as of old!–

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Restore us to Yourself, O Lord, so we may return; renew our days as of old,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

LORD, bring us back to yourself, so we may return; renew our days as in former times,

English Darby 1890 : Public Domain

Turn thou us unto thee, Jehovah, and we shall be turned; renew our days as of old.

English EASY 2024

Lord, bring us back. Help us to return to you. Let us live well, as we did before.

English ERV 2006 - Only For Website

Bring us back to you, Lord. We will gladly come back to you. Make our lives as they were before.

Restore us to yourself, O LORD, that we may be restored! Renew our days as of old-

English GNT (Good News Translation)

Bring us back to you, Lord! Bring us back! Restore our ancient glory.

English God's Word - GW 1995

O Lord, bring us back to you, and we'll come back. Give us back the life we had long ago,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

LORD, restore us to Yourself, so we may return; renew our days as in former times,

English KJV 1611

Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.

English LSB

Cause us to return to You, O Yahweh, that we may be returned; Renew our days as of old,

English MEV 2014 (Modern English Version)

Restore us to Yourself, O Lord, that we may return! Renew our days as of old,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Restore us to You, O LORD, that we may be restored; Renew our days as of old,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Lead us back to you, O LORD, that we may be restored: give us anew such days as we had of old.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Bring us back to yourself, O LORD, so that we may return to you; renew our life as in days before,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Lord, please bring us back to you. Then we can return. Make our lives like new again.

English NIV

Restore us to yourself, O LORD, that we may return; renew our days as of old

English NKJ 1982

Turn us back to You, O Lord, and we will be restored; Renew our days as of old,

English NLT

Restore us, O LORD, and bring us back to you again! Give us back the joys we once had!

English NRSV 1989 - Only for website

Restore us to yourself, O LORD, that we may be restored; renew our days as of old--

English Passion Translation Bible 2020

Draw us back to yourself, Yahweh; let us come back to you! Restore us as we were before.

English RSV (Revised Standard Version)

Restore us to thyself, O Lord, that we may be restored! Renew our days as of old!

English TL (The Living Bible) (1971)

Turn us around and bring us back to you again! That is our only hope! Give us back the joys we used to have!

English Tyndale 1537

O LORD, turn thou us unto thee, and so shall we be turned. Renew our days as in old time,

Lamentations 5:21 — Compare Translations