Leviticus 1:6 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`And he hath stripped the burnt-offering, and hath cut it into its pieces;

English ASV

And he shall flay the burnt-offering, and cut it into its pieces.

English Amplified

And he shall skin the burnt offering and cut it into pieces.

English Amplified Classic Bible 1987

And he shall skin the burnt offering and cut it into pieces.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Next, he is to skin the burnt offering and cut it into pieces.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then he is to skin the burnt offering and cut it into pieces.

English Darby 1890 : Public Domain

And he shall flay the burnt-offering, and cut it up into its pieces.

English EASY 2024

The person must remove the skin from the dead animal. Then he must cut the meat into pieces.

English ERV 2006 - Only For Website

You must remove the skin from that animal and then cut the animal into pieces.

Then he shall flay the burnt offering and cut it into pieces,

English GNT (Good News Translation)

Then you shall skin the animal and cut it up,

English God's Word - GW 1995

Skin the burnt offering, and cut it into pieces.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then he must skin the burnt offering and cut it into pieces.

English KJV 1611

And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.

English LSB

And he shall then skin the burnt offering and cut it into its pieces.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then he shall skin the burnt offering and cut it up into parts.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'He shall then skin the burnt offering and cut it into its pieces.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then he shall skin the holocaust and cut it up into pieces.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Next, the one presenting the offering must skin the burnt offering and cut it into parts,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

" 'The skin must be removed from the animal that is brought for the burnt offering. Then the animal must be cut into pieces.

English NIV

He is to skin the burnt offering and cut it into pieces.

English NKJ 1982

And he shall skin the burnt offering and cut it into its pieces.

English NLT

When the animal has been skinned and cut into pieces,

English NRSV 1989 - Only for website

The burnt offering shall be flayed and cut up into its parts.

English RSV (Revised Standard Version)

And he shall flay the burnt offering and cut it into pieces;

English TL (The Living Bible) (1971)

Then the priests will skin the animal and quarter

English Tyndale 1537

And let the burntofferings be stripped and hewed in pieces.

Leviticus 1:6 — Compare Translations