Leviticus 10:3 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And Moses saith unto Aaron, `It [is] that which Jehovah hath spoken, saying, By those drawing near to Me I am sanctified, and in the face of all the people I am honoured;` and Aaron is silent.

English ASV

Then Moses said unto Aaron, This is it that Jehovah spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.

English Amplified

Then Moses said to Aaron, This is what the Lord meant when He said, I [and My will, not their own] will be acknowledged as hallowed by those who come near Me, and before all the people I will be honored. And Aaron said nothing.

English Amplified Classic Bible 1987

Then Moses said to Aaron, This is what the Lord meant when He said, I [and My will, not their own] will be acknowledged as hallowed by those who come near Me, and before all the people I will be honored. And Aaron said nothing.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then Moses said to Aaron, “This is what the Lord meant when He said: ‘To those who come near Me I will show My holiness, and in the sight of all the people I will reveal My glory.’” But Aaron remained silent.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Moses said to Aaron, “This is what the LORD has spoken: I will demonstrate my holiness to those who are near me, and I will reveal my glory before all the people.” And Aaron remained silent.

English Darby 1890 : Public Domain

And Moses said to Aaron, This is what Jehovah spoke, saying, I will be hallowed in them that come near me, and before all the people I will be glorified. And Aaron was silent.

English EASY 2024

Then Moses said to Aaron, ‘This is what the Lord said: “People who serve me as priests must respect me. They must realize that I am holy. All the people must know that they should give me honour.” ’ Aaron did not say anything.

English ERV 2006 - Only For Website

Then Moses said to Aaron, "The Lord says, 'The priests who come near me must respect me. I must be holy to them and to all the people.'" So Aaron did not say anything about his sons dying.

Then Moses said to Aaron, "This is what the LORD has said, 'Among those who are near me I will be sanctified, and before all the people I will be glorified.'"And Aaron held his peace.

English GNT (Good News Translation)

Then Moses said to Aaron, “This is what the Lord was speaking about when he said, ‘All who serve me must respect my holiness; I will reveal my glory to my people.’” But Aaron remained silent.

English God's Word - GW 1995

Moses said to Aaron, "This is exactly what the Lord said: 'I will show my holiness among those who come to me. I will show my glory to all the people.' " Aaron was speechless.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

So Moses said to Aaron, "This is what the LORD meant when He said: I will show My holiness to those who are near Me, and I will reveal My glory before all the people." But Aaron remained silent.

English KJV 1611

Then Moses said unto Aaron, This is it that the LORD spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.

English LSB

Then Moses said to Aaron, “It is what Yahweh spoke, saying, ‘By those who come near Me I will be treated as holy, And before all the people I will be glorified.’” So Aaron kept silent.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then Moses said to Aaron, “This is what the Lord spoke, saying: ‘I will be sanctified by those who come near Me; and before all the people I will be glorified.’ ” And Aaron held his peace.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then Moses said to Aaron, "It is what the LORD spoke, saying, 'By those who come near Me I will be treated as holy, And before all the people I will be honored.'" So Aaron, therefore, kept silent.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Moses then said to Aaron, "This is as the LORD said: Through those who approach me I will manifest my sacredness; In the sight of all the people I will reveal my glory." But Aaron said nothing.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Moses then said to Aaron, “This is what the LORD spoke: ‘Among the ones close to me I will show myself holy, and in the presence of all the people I will be honored.’” So Aaron kept silent.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then Moses spoke to Aaron. He said, "That's what the Lord was talking about when he said, " 'Among those who approach me I will show that I am holy. In the sight of all of the people I will be honored.' "So Aaron remained silent.

English NIV

Moses then said to Aaron, "This is what the LORD spoke of when he said: "'Among those who approach me I will show myself holy; in the sight of all the people I will be honored.'" Aaron remained silent.

English NKJ 1982

And Moses said to Aaron, “This is what the Lord spoke, saying: ‘By those who come near Me I must be regarded as holy; And before all the people I must be glorified.’ ” So Aaron held his peace.

English NLT

Then Moses said to Aaron, "This is what the LORD meant when he said, `I will show myself holy among those who are near me. I will be glorified before all the people.'" And Aaron was silent.

English NRSV 1989 - Only for website

Then Moses said to Aaron, "This is what the LORD meant when he said, 'Through those who are near me I will show myself holy, and before all the people I will be glorified.'" And Aaron was silent.

English RSV (Revised Standard Version)

Then Moses said to Aaron, “This is what the Lord has said, ‘I will show myself holy among those who are near me, and before all the people I will be glorified.’ ” And Aaron held his peace.

English TL (The Living Bible) (1971)

Then Moses said to Aaron, “This is what the Lord meant when he said, 'I will show myself holy among those who approach me, and I will be glorified before all the people.' “ And Aaron was speechless.

English Tyndale 1537

Then Moses said unto Aaron: this is it that the LORD spake saying: I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.

Leviticus 10:3 — Compare Translations