Leviticus 10:5 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and they come near, and bear them in their coats unto the outside of the camp, as Moses hath spoken.

English ASV

So they drew near, and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said.

English Amplified

So they drew near and carried them in their undertunics [stripped of their priestly vestments] out of the camp, as Moses had said.

English Amplified Classic Bible 1987

So they drew near and carried them in their undertunics [stripped of their priestly vestments] out of the camp, as Moses had said.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

So they came forward and carried them, still in their tunics, outside the camp, as Moses had directed.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

So they came forward and carried them in their tunics outside the camp, as Moses had said.

English Darby 1890 : Public Domain

And they went near, and carried them in their vests out of the camp, as Moses had said.

English EASY 2024

Nadab and Abihu were still wearing their special robes. Mishael and Elzaphan carried them outside the camp, as Moses had told them to do.

English ERV 2006 - Only For Website

So Mishael and Elzaphan obeyed Moses. They carried the bodies of Nadab and Abihu outside the camp. Nadab and Abihu were still wearing their special woven shirts.

So they came near and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said.

English GNT (Good News Translation)

So they came and took hold of the clothing on the corpses and carried them outside the camp, just as Moses had commanded.

English God's Word - GW 1995

So they came and took them away to a place outside the camp, as Moses told them. The dead men were still in their linen robes.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

So they came forward and carried them in their tunics outside the camp, as Moses had said.

English KJV 1611

So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said.

English LSB

So they came near and carried them still in their tunics to the outside of the camp, as Moses had said.

English MEV 2014 (Modern English Version)

So they went near, and carried them in their tunics out of the camp as Moses had said.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

So they came forward and carried them still in their tunics to the outside of the camp, as Moses had said.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

So they went in and took them, in their tunics, outside the camp, as Moses had commanded.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

So they came near and carried them away in their tunics to a place outside the camp just as Moses had spoken.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So they came and carried them outside the camp. It was just as Moses had ordered. The bodies of Nadab and Abihu still had their inner robes on them.

English NIV

So they came and carried them, still in their tunics, outside the camp, as Moses ordered.

English NKJ 1982

So they went near and carried them by their tunics out of the camp, as Moses had said.

English NLT

So they came forward and carried them out of the camp by their tunics as Moses had commanded.

English NRSV 1989 - Only for website

They came forward and carried them by their tunics out of the camp, as Moses had ordered.

English RSV (Revised Standard Version)

So they drew near, and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said.

English TL (The Living Bible) (1971)

So they went over and got them, and carried them out in their coats as Moses had told them to.

English Tyndale 1537

And they went to them and carried them in their albs out of the host, as Moses bade.

Leviticus 10:5 — Compare Translations