Leviticus 11:22 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

these of them ye do eat: the locust after its kind, and the bald locust after its kind, and the beetle after its kind, and the grasshopper after its kind;

English ASV

Even these of them ye may eat: the locust after its kind, and the bald locust after its kind, and the cricket after its kind, and the grasshopper after its kind.

English Amplified

Of these you may eat: the whole species of locust, of bald locust, of cricket, and of grasshopper. [Matt. 3:4.]

English Amplified Classic Bible 1987

Of these you may eat: the whole species of locust, of bald locust, of cricket, and of grasshopper. [Matt. 3:4.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Of these you may eat any kind of locust, katydid, cricket, or grasshopper.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

You may eat these: any kind of locust, katydid, cricket, and grasshopper.

English Darby 1890 : Public Domain

These shall ye eat of them: the arbeh after its kind, and the solam after its kind, and the hargol after its kind, and the hargab after its kind.

English EASY 2024

You may eat any kinds of locusts, crickets and grasshoppers.

English ERV 2006 - Only For Website

You may also eat all kinds of locusts, all kinds of winged locusts, all kinds of crickets, and all kinds of grasshoppers.

Of them you may eat: the locust of any kind, the bald locust of any kind, the cricket of any kind, and the grasshopper of any kind.

English GNT (Good News Translation)

You may eat locusts, crickets, or grasshoppers.

English God's Word - GW 1995

You may eat any kind of locust, cricket, katydid, or grasshopper.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

You may eat these: the various kinds of locust, the various kinds of katydid, the various kinds of cricket, and the various kinds of grasshopper.

English KJV 1611

Even these of them ye may eat; the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.

English LSB

These of them you may eat: the locust in its kinds and the devastating locust in its kinds and the cricket in its kinds and the grasshopper in its kinds.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Even of these you may eat: the locust of any kind, the bald locust of any kind, the cricket of any kind, and the grasshopper of any kind.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'These of them you may eat: the locust in its kinds, and the devastating locust in its kinds, and the cricket in its kinds, and the grasshopper in its kinds.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

hence of these you may eat the following: the various kinds of locusts, the various kinds of grasshoppers, the various kinds of katydids, and the various kinds of crickets.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

These you may eat from them: the locust of any kind, the bald locust of any kind, the cricket of any kind, the grasshopper of any kind.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

" 'Here are the insects you can eat. You can eat all kinds of locusts, katydids, crickets and grasshoppers.

English NIV

Of these you may eat any kind of locust, katydid, cricket or grasshopper.

English NKJ 1982

These you may eat: the locust after its kind, the destroying locust after its kind, the cricket after its kind, and the grasshopper after its kind.

English NLT

locusts of all varieties, crickets, bald locusts, and grasshoppers. All these may be eaten.

English NRSV 1989 - Only for website

Of them you may eat: the locust according to its kind, the bald locust according to its kind, the cricket according to its kind, and the grasshopper according to its kind.

English RSV (Revised Standard Version)

Of them you may eat: the locust according to its kind, the bald locust according to its kind, the cricket according to its kind, and the grasshopper according to its kind.

English TL (The Living Bible) (1971)

all varieties—ordinary locusts, bald locusts, crickets, and grasshoppers—may be eaten.

English Tyndale 1537

even these of them ye may eat: the arb and all his kind: the Soleam with all his kind: the Hargol and all the kind, and the Hagab and all his kind.