Leviticus 11:27 — Compare Translations

26 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`And any one going on its paws, among all the beasts which are going on four -- unclean they [are] to you; any one who is coming against their carcase is unclean until the evening;

English ASV

And whatsoever goeth upon its paws, among all beasts that go on all fours, they are unclean unto you: whoso toucheth their carcass shall be unclean until the even.

English Amplified

And all that go on their paws, among all kinds of four-footed beasts, are unclean to you; whoever touches their carcass shall be unclean until the evening,

English Amplified Classic Bible 1987

And all that go on their paws, among all kinds of four-footed beasts, are unclean to you; whoever touches their carcass shall be unclean until the evening,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

All the four-footed animals that walk on their paws are unclean for you; whoever touches their carcasses will be unclean until evening,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

All the four-footed animals that walk on their paws are unclean for you. Whoever touches their carcasses will be unclean until evening,

English Darby 1890 : Public Domain

And whatever goeth on its paws, among all manner of beasts that go upon all four, those are unclean unto you: whoever toucheth their carcase shall be unclean until the even.

English EASY 2024

Do not touch the dead body of an animal that has paws to walk on. If you do touch one, you will be unclean until the evening.

English ERV 2006 - Only For Website

***

And all that walk on their paws, among the animals that go on all fours, are unclean to you. Whoever touches their carcass shall be unclean until the evening,

English God's Word - GW 1995

All four-legged animals that walk on their paws are unclean for you. Whoever touches their dead bodies will be unclean until evening.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

All the four-footed animals that walk on their paws are unclean for you. Whoever touches their carcasses will be unclean until evening,

English KJV 1611

And whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean unto you: whoso toucheth their carcass shall be unclean until the even.

English LSB

Also whatever walks on its paws, among all the creatures that walk on all fours, are unclean to you; whoever touches their carcasses becomes unclean until evening,

English MEV 2014 (Modern English Version)

Whatever animal that walks on its paws, among all manner of animals that go on all fours, those are unclean to you. Whoever touches their carcass shall be unclean until the evening.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'Also whatever walks on its paws, among all the creatures that walk on all fours, are unclean to you; whoever touches their carcasses becomes unclean until evening,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Of the various quadrupeds, all those that walk on paws are unclean for you; everyone who touches their dead bodies shall be unclean until evening,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

All that walk on their paws among all the creatures that walk on all fours are unclean to you. Anyone who touches their carcass will be unclean until the evening,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

" 'Many animals walk on all fours. But those that walk on their paws are not "clean" for you. Anyone who touches their dead bodies will be "unclean" until evening.

English NIV

Of all the animals that walk on all fours, those that walk on their paws are unclean for you; whoever touches their carcasses will be unclean till evening.

English NKJ 1982

And whatever goes on its paws, among all kinds of animals that go on all fours, those are unclean to you. Whoever touches any such carcass shall be unclean until evening.

English NLT

Of the animals that walk on all fours, those that have paws are unclean for you. If you touch the dead body of such an animal, you will be defiled until evening.

English NRSV 1989 - Only for website

All that walk on their paws, among the animals that walk on all fours, are unclean for you; whoever touches the carcass of any of them shall be unclean until the evening,

English RSV (Revised Standard Version)

And all that go on their paws, among the animals that go on all fours, are unclean to you; whoever touches their carcass shall be unclean until the evening,

English TL (The Living Bible) (1971)

Any animal that walks on paws is forbidden to you as food. Anyone touching the dead body of such an animal shall be defiled until evening.

English Tyndale 1537

And all that goeth upon his hands among all manner beasts that go on all fours, are unclean unto you: and as many as twich their carcasses, shall be unclean until the evening.