Leviticus 11:43 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

ye do not make yourselves abominable with any teeming thing which is teeming, nor do ye make yourselves unclean with them, so that ye have been unclean thereby.

English ASV

Ye shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creepeth, neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled thereby.

English Amplified

You shall not make yourselves loathsome and abominable [by eating] any swarming thing that [multiplies by] swarms, neither shall you make yourselves unclean with them, that you should be defiled by them.

English Amplified Classic Bible 1987

You shall not make yourselves loathsome and abominable [by eating] any swarming thing that [multiplies by] swarms, neither shall you make yourselves unclean with them, that you should be defiled by them.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Do not defile yourselves by any crawling creature; do not become unclean or defiled by them.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Do not become contaminated by any creature that swarms; do not become unclean or defiled by them.

English Darby 1890 : Public Domain

Ye shall not make yourselves abominable through any crawling thing which crawleth, neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled thereby.

English EASY 2024

Do not allow those small animals to make you unclean. Do not become disgusting yourselves, as they are.

English ERV 2006 - Only For Website

Don't let them make you filthy. You must not become unclean,

You shall not make yourselves detestable with any swarming thing that swarms, and you shall not defile yourselves with them, and become unclean through them.

English GNT (Good News Translation)

Do not make yourselves unclean by eating any of these.

English God's Word - GW 1995

Don't become disgusting by eating anything that swarms on the ground. Never allow yourselves to become unclean because of them.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Do not become contaminated by any creature that swarms; do not become unclean or defiled by them.

English KJV 1611

Ye shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creepeth, neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled thereby.

English LSB

Do not render yourselves detestable through any of the swarming things that swarm; and you shall not make yourselves unclean with them so that you become unclean.

English MEV 2014 (Modern English Version)

You shall not make yourselves detestable with any crawling thing that moves, nor shall you make yourselves unclean with them, that you should thereby be defiled by them.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'Do not render yourselves detestable through any of the swarming things that swarm; and you shall not make yourselves unclean with them so that you become unclean.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Do not make yourselves loathsome or unclean with any swarming creature through being contaminated by them.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Do not make yourselves detestable by any of the swarming things. You must not defile yourselves by them and become unclean by them,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Do not make yourselves "unclean" by eating any of those animals. Do not make yourselves "unclean" because of them. Do not let them make you "unclean."

English NIV

Do not defile yourselves by any of these creatures. Do not make yourselves unclean by means of them or be made unclean by them.

English NKJ 1982

You shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creeps; nor shall you make yourselves unclean with them, lest you be defiled by them.

English NLT

Never defile yourselves by touching such animals.

English NRSV 1989 - Only for website

You shall not make yourselves detestable with any creature that swarms; you shall not defile yourselves with them, and so become unclean.

English RSV (Revised Standard Version)

You shall not make yourselves abominable with any swarming thing that swarms; and you shall not defile yourselves with them, lest you become unclean.

English TL (The Living Bible) (1971)

Do not defile yourselves by touching it.

English Tyndale 1537

Make not your souls abominable. Make not your souls abominable with nothing that creepeth, neither make your souls unclean with them: that ye should be defiled thereby.

Leviticus 11:43 — Compare Translations