Leviticus 12:4 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and thirty and three days she doth abide in the blood of her cleansing; against any holy thing she doth not come, and unto the sanctuary she doth not go in, till the fulness of the days of her cleansing.

English ASV

And she shall continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled.

English Amplified

Then she shall remain [separated] thirty-three days to be purified [from her loss] of blood; she shall touch no hallowed thing nor come into the [court of the] sanctuary until the days of her purifying are over.

English Amplified Classic Bible 1987

Then she shall remain [separated] thirty-three days to be purified [from her loss] of blood; she shall touch no hallowed thing nor come into the [court of the] sanctuary until the days of her purifying are over.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The woman shall continue in purification from her bleeding for thirty-three days. She must not touch anything sacred or go into the sanctuary until the days of her purification are complete.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

She will continue in purification from her bleeding for thirty-three days. She must not touch any holy thing or go into the sanctuary until completing her days of purification.

English Darby 1890 : Public Domain

And she shall continue thirty-three days in the blood of her cleansing; no holy thing shall she touch, nor come into the sanctuary, until the days of her cleansing are fulfilled.

English EASY 2024

His mother must wait for 33 days after the birth before she becomes clean again. During this time, she must not touch anything that is holy. She must not go into the holy place. After this time, she will become clean.

English ERV 2006 - Only For Website

Because of the blood from childbirth, another 33 days must pass before she can touch anything that is holy. She must not enter the Holy Place until the time of her purification is finished.

Then she shall continue for thirty-three days in the blood of her purifying. She shall not touch anything holy, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying are completed.

English GNT (Good News Translation)

Then it will be thirty-three more days until she is ritually clean from her loss of blood; she must not touch anything that is holy or enter the sacred Tent until the time of her purification is completed.

English God's Word - GW 1995

Then she must stay at home for 33 days in order to be made clean from her bleeding. She must not touch anything holy or go into the holy place until the days needed to make her clean are over.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

She will continue in purification from her bleeding for 33 days. She must not touch any holy thing or go into the sanctuary until completing her days of purification.

English KJV 1611

And she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled.

English LSB

Then she shall remain in the blood of her cleansing for thirty-three days; she shall not touch any holy thing; and she shall not enter the sanctuary until the days of her cleansing are fulfilled.

English MEV 2014 (Modern English Version)

And she shall then continue in the blood of her purifying for thirty-three days. She shall not touch anything holy, nor come into the sanctuary until the days of her purifying are fulfilled.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'Then she shall remain in the blood of her purification for thirty-three days; she shall not touch any consecrated thing, nor enter the sanctuary until the days of her purification are completed.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

and then she shall spend thirty-three days more in becoming purified of her blood; she shall not touch anything sacred nor enter the sanctuary till the days of her purification are fulfilled.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then she will remain thirty-three days in blood purity. She must not touch anything holy and she must not enter the sanctuary until the days of her purification are fulfilled.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

" 'After that, the woman must wait for 33 days to be made pure from her bleeding. She must not touch anything that is sacred until the 33 days are over. During that time she must not go to the sacred tent.

English NIV

Then the woman must wait thirty-three days to be purified from her bleeding. She must not touch anything sacred or go to the sanctuary until the days of her purification are over.

English NKJ 1982

She shall then continue in the blood of her purification thirty-three days. She shall not touch any hallowed thing, nor come into the sanctuary until the days of her purification are fulfilled.

English NLT

Then the woman must wait for thirty-three days until the time of her purification from the blood of childbirth is completed. During this time of purification, she must not touch anything that is holy. And she must not go to the sanctuary until her time of purification is over.

English NRSV 1989 - Only for website

Her time of blood purification shall be thirty-three days; she shall not touch any holy thing, or come into the sanctuary, until the days of her purification are completed.

English RSV (Revised Standard Version)

Then she shall continue for thirty-three days in the blood of her purifying; she shall not touch any hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying are completed.

English TL (The Living Bible) (1971)

Then, for the next thirty-three days, while she is recovering from her ceremonial impurity, she must not touch anything sacred nor enter the Tabernacle.

English Tyndale 1537

And she shall continue in the blood of her purifying thirty three days, she shall twitch no hallowed thing nor come in to the sanctuary, until the time of her purifying be out.

Leviticus 12:4 — Compare Translations