Leviticus 13:19 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and there hath been in the place of the ulcer a white rising, or a bright white spot, very red, then it hath been seen by the priest,

and in the place of the boil there is a white rising, or a bright spot, reddish-white, then is shall be showed to the priest;

English Amplified

And in the place of the boil there is a white swelling or a bright spot, reddish white, and it is shown to the priest,

English Amplified Classic Bible 1987

And in the place of the boil there is a white swelling or a bright spot, reddish white, and it is shown to the priest,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

and a white swelling or a reddish-white spot develops where the boil was, he must present himself to the priest.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

and a white swelling or a reddish-white spot develops where the boil was, the person is to present himself to the priest.

English Darby 1890 : Public Domain

and there is in the place of the boil a white rising, or a white-reddish bright spot, it shall be shewn to the priest;

English EASY 2024

There may be a white mark that grows up above the skin where the boil had been. Or there may be a bright mark on the skin that seems to be red. If this happens, the person must go to the priest.

English ERV 2006 - Only For Website

Then that boil might become a white swelling or a bright, white spot with red streaks in it. If this happens, the person must show that spot to the priest.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

and in the place of the boil there comes a white swelling or a reddish-white spot, then it shall be shown to the priest.

English GNT (Good News Translation)

and if afterward a white swelling or a reddish-white spot appears where the boil was, you shall go to the priest.

English God's Word - GW 1995

and in its place there is a white sore or a pink area, it must be shown to the priest.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

and a white swelling or a reddish-white spot develops where the boil was, the person must present himself to the priest.

English KJV 1611

And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be showed to the priest;

and in the place of the boil there is a white swelling or a reddish-white bright spot, then it shall be shown to the priest;

English MEV 2014 (Modern English Version)

and in the place of the boil there is a white swelling or a reddish-white spot, then it will be shown to the priest.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

and in the place of the boil there is a white swelling or a reddish-white, bright spot, then it shall be shown to the priest;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

should now in the place of the boil have a white scab or a pink blotch, he shall show himself to the priest.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

and in the place of the boil there is a white swelling or a reddish white bright spot, he must show himself to the priest.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

And suppose a white swelling or shiny pink spot appears where the boil was. Then he must show himself to the priest.

and in the place where the boil was, a white swelling or reddish-white spot appears, he must present himself to the priest.

English NKJ 1982

and in the place of the boil there comes a white swelling or a bright spot, reddish-white, then it shall be shown to the priest;

but a white swelling or a reddish white spot remains in its place, that person must go to the priest to be examined.

English NRSV 1989 - Only for website

and in the place of the boil there appears a white swelling or a reddish-white spot, it shall be shown to the priest.

English RSV (Revised Standard Version)

and in the place of the boil there comes a white swelling or a reddish-white spot, then it shall be shown to the priest;

English TL (The Living Bible) (1971)

but which leaves a white swelling or a bright spot, sort of reddish white, the man must go to the priest for examination.

English Tyndale 1537

and after in the place of the beal there appear a white rising either a shining white somewhat reddish, let him be seen of the priest.