Leviticus 13:22 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and if it spread greatly in the skin, then hath the priest pronounced him unclean, it [is] a plague;

English ASV

And if it spread abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.

English Amplified

If it spreads in the skin, [he] shall pronounce him unclean; it is diseased.

English Amplified Classic Bible 1987

If it spreads in the skin, [he] shall pronounce him unclean; it is diseased.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

If it spreads any further on the skin, the priest must pronounce him unclean; it is an infection.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

If it spreads further on the skin, the priest must pronounce him unclean; it is in fact a disease.

English Darby 1890 : Public Domain

and if it spread much in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is the sore.

English EASY 2024

If the mark continues to grow across the skin, the priest must say that the person is unclean. He has a bad disease.

English ERV 2006 - Only For Website

If the spot spreads on the skin, the priest must announce that the person is unclean; it is an infection.

And if it spreads in the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is a disease.

English GNT (Good News Translation)

If the spot spreads, the priest shall pronounce you unclean; you are diseased.

English God's Word - GW 1995

If the area has spread, the priest must declare him unclean. It is a skin disease.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

If it spreads further on the skin, the priest must pronounce him unclean; it is an infection.

English KJV 1611

And if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.

English LSB

and if it spreads farther on the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is an infection.

English MEV 2014 (Modern English Version)

If it spreads around the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is a leprous sore.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

and if it spreads farther on the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is an infection.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

If it has then spread on the skin, the priest shall declare him unclean; the man is stricken.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

If it is spreading further on the skin, then the priest is to pronounce him unclean. It is an infection.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

If the boil is spreading in the skin, the priest must announce that the person is 'unclean.' He has a skin disease.

English NIV

If it is spreading in the skin, the priest shall pronounce him unclean; it is infectious.

English NKJ 1982

and if it should at all spread over the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is a leprous sore.

English NLT

If during that time the affected area spreads on the skin, the priest must pronounce the person ceremonially unclean, because it is a contagious skin disease.

English NRSV 1989 - Only for website

If it spreads in the skin, the priest shall pronounce him unclean; it is diseased.

English RSV (Revised Standard Version)

and if it spreads in the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is diseased.

English TL (The Living Bible) (1971)

If during that time the spot spreads, the priest must declare him a leper.

English Tyndale 1537

If it spread abroad in the mean season, then let the priest make(judge) him unclean: for it is a leprosy.

Leviticus 13:22 — Compare Translations