Leviticus 13:24 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`Or when flesh hath in its skin a fiery burning, and the quickening of the burning, the bright white spot, hath been very red or white,

Or when the flesh hath in the skin thereof a burning by fire, and the quick flesh of the burning become a bright spot, reddish-white, or white;

English Amplified

Or if there is any flesh in the skin of which there is a burn by fire and the quick flesh of the burn becomes a bright spot, reddish white or white,

English Amplified Classic Bible 1987

Or if there is any flesh in the skin of which there is a burn by fire and the quick flesh of the burn becomes a bright spot, reddish white or white,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

When there is a burn on someone’s skin and the raw area of the burn becomes reddish-white or white,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“When there is a burn on the skin of one’s body produced by fire, and the patch made raw by the burn becomes reddish-white or white,

English Darby 1890 : Public Domain

Or if in the flesh, in the skin thereof, there is a burning inflammation, and the place of the inflammation become a bright spot white-reddish or white,

English EASY 2024

A person may have burnt his skin. Because of that, there might be a mark on his skin that seems to be red or bright white.

English ERV 2006 - Only For Website

"Someone might get a burn on the skin. If the raw skin becomes a white spot or a white spot with red streaks in it, the priest must look at it. If that white spot seems to be deeper than the skin, and the hair at that spot has become white, it is leprosy that has broken out in the burn. The priest must announce that the person is unclean.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

"Or, when the body has a burn on its skin and the raw flesh of the burn becomes a spot, reddish-white or white,

English GNT (Good News Translation)

In case any of you have been burned, if the raw flesh becomes white or reddish-white,

English God's Word - GW 1995

"If anyone has a burn on his skin and the raw flesh of the burn turns into a pink or bright white area,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"When there is a burn on the skin of one's body produced by fire, and the patch made raw by the burn becomes a reddish-white or white spot,

English KJV 1611

Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white;

“Or if the body sustains in its skin a burn by fire, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish-white, or white,

English MEV 2014 (Modern English Version)

Or if there is some of the skin on the body where there is a burn, and the raw flesh that has a burn becomes a reddish or white spot,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Or if the body sustains in its skin a burn by fire, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish-white, or white,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

"If a man had a burn on his skin, and the proud flesh of the burn now becomes a pink or a white blotch,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“When a body has a burn on its skin and the raw area of the burn becomes a reddish white or white bright spot,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Suppose someone has a burn on his skin. And suppose a white or shiny pink spot shows up in the open sores of the burn.

"When someone has a burn on his skin and a reddish-white or white spot appears in the raw flesh of the burn,

English NKJ 1982

“Or if the body receives a burn on its skin by fire, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish-white or white,

"If anyone has suffered a burn on the skin and the burned area changes color, becoming either a shiny reddish white or white,

English NRSV 1989 - Only for website

Or, when the body has a burn on the skin and the raw flesh of the burn becomes a spot, reddish-white or white,

English RSV (Revised Standard Version)

“Or, when the body has a burn on its skin and the raw flesh of the burn becomes a spot, reddish-white or white,

English TL (The Living Bible) (1971)

“If a man is burned in some way, and the burned place becomes bright reddish white or white,

English Tyndale 1537

When the skin of any man's flesh is burnt with fire that it be raw and there appear in the burning a glistering white that is somewhat reddish or altogether white,