Leviticus 13:47 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`And when there is in any garment a plague of leprosy, -- in a garment of wool, or in a garment of linen,

English ASV

The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;

English Amplified

The garment also that the disease of leprosy [symbolic of sin] is in, whether a wool or a linen garment, [Jude 23; Rev. 3:4.]

English Amplified Classic Bible 1987

The garment also that the disease of leprosy [symbolic of sin] is in, whether a wool or a linen garment, [Jude 23; Rev. 3:4.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

If any fabric is contaminated with mildew —any wool or linen garment,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“If a fabric is contaminated with mildew — in wool or linen fabric,

English Darby 1890 : Public Domain

And if a sore of leprosy is in a garment, in a woollen garment, or a linen garment,

English EASY 2024

Mould may grow on clothes that are made of wool or linen.

English ERV 2006 - Only For Website

"Some clothing might have mildew on it. The cloth could be linen or wool, woven or knitted. Or the mildew might be on a piece of leather or on something made from leather.

"When there is a case of leprous disease in a garment, whether a woolen or a linen garment,

English GNT (Good News Translation)

When there is mildew on clothing, whether wool or linen,

English God's Word - GW 1995

"Now about clothing—if there is a green or red area on a piece of clothing

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"If a fabric is contaminated with mildew-- in wool or linen fabric,

English KJV 1611

The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woolen garment, or a linen garment;

English LSB

“When a garment has a mark of leprosy in it, whether it is a wool garment or a linen garment,

English MEV 2014 (Modern English Version)

If a garment has a leprous disease, whether it is a wool or a linen garment,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"When a garment has a mark of leprosy in it, whether it is a wool garment or a linen garment,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

"When a leprous infection is on a garment of wool or of linen,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“When a garment has a diseased infection in it, whether a wool or linen garment,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Suppose some clothes have mold on them. The clothes could be made out of wool or linen.

English NIV

"If any clothing is contaminated with mildew-any woolen or linen clothing,

English NKJ 1982

“Also, if a garment has a leprous plague in it, whether it is a woolen garment or a linen garment,

English NLT

"Now suppose an infectious mildew contaminates some woolen or linen clothing,

English NRSV 1989 - Only for website

Concerning clothing: when a leprous disease appears in it, in woolen or linen cloth,

English RSV (Revised Standard Version)

“When there is a leprous disease in a garment, whether a woolen or a linen garment,

English TL (The Living Bible) (1971)

“If leprosy is suspected in a woolen or linen garment

English Tyndale 1537

When the plague of leprosy is in a cloth: whether it be linen or woollen,

Leviticus 13:47 — Compare Translations