Leviticus 14:32 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

This [is] a law of him in whom [is] a plague of leprosy, whose hand reacheth not to his cleansing.`

This is the law of him in whom is the plague of leprosy, who is not able to get that which pertaineth to his cleansing.

English Amplified

This is the law of him in whom is the plague of leprosy, who is not able to get what is required for his cleansing.

English Amplified Classic Bible 1987

This is the law of him in whom is the plague of leprosy, who is not able to get what is required for his cleansing.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

This is the law for someone who has a skin disease and cannot afford the cost of his cleansing.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

This is the law for someone who has a skin disease and cannot afford the cost of his cleansing.”

English Darby 1890 : Public Domain

This is the law for him in whom is the sore of leprosy, whose hand cannot get what is [regularly prescribed] in his cleansing.

English EASY 2024

These are the rules for a poor person who had a bad disease in his skin. These are the offerings he must bring to make himself clean if he is too poor to bring all the usual offerings.’

English ERV 2006 - Only For Website

These are the rules for making people clean after they become well from a skin disease. These are the rules for those who cannot afford the regular sacrifices for becoming clean.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

This is the law for him in whom is a case of leprous disease, who cannot afford the offerings for his cleansing."

English GNT (Good News Translation)

This is the law for those who have a dreaded skin disease but who cannot afford the normal offerings required for his purification.

English God's Word - GW 1995

These are the instructions for one who has an infectious skin disease but cannot afford what is needed for his cleansing."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

This is the law for someone who has a skin disease and cannot afford the cost of his cleansing."

English KJV 1611

This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.

This is the law for him in whom there is an infection of leprosy, whose means are limited for his cleansing.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

This is the law for a person who has a leprous sore who cannot afford the offerings for his cleansing.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"This is the law for him in whom there is an infection of leprosy, whose means are limited for his cleansing."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

This is the law for one afflicted with leprosy who has insufficient means for his purification."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

This is the law of the one in whom there is a diseased infection, who does not have sufficient means for his purification.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Those are the rules for anyone who has a skin disease. They are for people who can't afford the regular offerings that are required to make them "clean."

These are the regulations for anyone who has an infectious skin disease and who cannot afford the regular offerings for his cleansing.

English NKJ 1982

This is the law for one who had a leprous sore, who cannot afford the usual cleansing.”

These are the instructions for cleansing those who have recovered from a contagious skin disease but who cannot afford to bring the sacrifices normally required for the ceremony of cleansing."

English NRSV 1989 - Only for website

This is the ritual for the one who has a leprous disease, who cannot afford the offerings for his cleansing.

English RSV (Revised Standard Version)

This is the law for him in whom is a leprous disease, who cannot afford the offerings for his cleansing.”

English TL (The Living Bible) (1971)

These, then, are the laws concerning those who are cleansed of leprosy but are not able to bring the sacrifices normally required for the ceremony of cleansing.

English Tyndale 1537

This is the law of him that hath the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.