Leviticus 14:42 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and they have taken other stones, and brought [them] in unto the place of the stones, and other clay he taketh and hath daubed the house.

English ASV

and they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.

English Amplified

And they shall put other stones in the place of those stones, and he shall plaster the house with fresh mortar.

English Amplified Classic Bible 1987

And they shall put other stones in the place of those stones, and he shall plaster the house with fresh mortar.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

So different stones must be obtained to replace the contaminated ones, as well as additional mortar to replaster the house.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then they are to take different stones to replace the former ones and take additional plaster to replaster the house.

English Darby 1890 : Public Domain

And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and they shall take other mortar, and shall plaster the house.

English EASY 2024

The person who lives in the house must get some other stones and some more clay. He will use those instead of the unclean stones and clay that he removed.

English ERV 2006 - Only For Website

Then new stones must be put in the walls, and the walls must be covered with new plaster.

Then they shall take other stones and put them in the place of those stones, and he shall take other plaster and plaster the house.

English GNT (Good News Translation)

Then other stones are to be used to replace the stones that were removed, and new plaster will be used to cover the walls.

English God's Word - GW 1995

The stones must be replaced, and the house must be plastered again.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then they must take different stones to replace the [former] ones and take additional plaster to replaster the house.

English KJV 1611

And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.

English LSB

Then they shall take other stones and replace those stones, and he shall take other plaster and replaster the house.

English MEV 2014 (Modern English Version)

And they shall take other stones and put them in the place of those stones, and he shall take other plaster and shall plaster the house.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Then they shall take other stones and replace those stones, and he shall take other plaster and replaster the house.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then new stones shall be brought and put in the place of the old stones, and new mortar shall be made and plastered on the house.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

They are then to take other stones and replace those stones, and he is to take other plaster and replaster the house.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Then other stones must be put in the place of the stones that had mold on them. The inside walls of the house must be coated with new clay.

English NIV

Then they are to take other stones to replace these and take new clay and plaster the house.

English NKJ 1982

Then they shall take other stones and put them in the place of those stones, and he shall take other mortar and plaster the house.

English NLT

Other stones will be brought in to replace the ones that were removed, and the walls will be replastered.

English NRSV 1989 - Only for website

They shall take other stones and put them in the place of those stones, and take other plaster and plaster the house.

English RSV (Revised Standard Version)

then they shall take other stones and put them in the place of those stones, and he shall take other plaster and plaster the house.

English TL (The Living Bible) (1971)

Other stones shall be brought to replace those that have been removed, new mortar used, and the house replastered.

English Tyndale 1537

And let them take other stones and put them in the places of those stones, and other mortar, and plaster the house withal.

Leviticus 14:42 — Compare Translations