Leviticus 14:57 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

to direct in the day of being unclean, and in the day of being clean; this [is] the law of the leprosy.`

English ASV

to teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.

English Amplified

To teach when it is unclean and when it is clean. This is the law of leprosy.

English Amplified Classic Bible 1987

To teach when it is unclean and when it is clean. This is the law of leprosy.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

to determine when something is clean or unclean. This is the law regarding skin diseases and mildew. ”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

to determine when something is unclean or clean. This is the law regarding skin disease and mildew.”

English Darby 1890 : Public Domain

to teach when there is uncleanness, and when it is purified: this is the law of leprosy.

English EASY 2024

They show if a person has a dangerous disease in their skin. They show whether the person is clean or he is unclean.

English ERV 2006 - Only For Website

These rules teach when something is clean and when something is unclean. These are the rules about these kinds of disease.

to show when it is unclean and when it is clean. This is the law for leprous disease.

English GNT (Good News Translation)

These laws determine when something is unclean and when it is clean.

English God's Word - GW 1995

These instructions for skin diseases and mildew help you distinguish between what is clean and what is unclean."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

to determine when something is unclean or clean. This is the law regarding skin disease and mildew."

English KJV 1611

To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.

English LSB

to instruct when they are unclean and when they are clean. This is the law of leprosy.

English MEV 2014 (Modern English Version)

to discern when it is unclean and when it is clean. This is the law of leprosy.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

to teach when they are unclean and when they are clean. This is the law of leprosy.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

so that it may be manifest when there is a state of uncleanness and when a state of cleanness. This is the law for leprosy."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

to teach when something is unclean and when it is clean. This is the law for dealing with infectious disease.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Use those rules to decide whether something is "clean" or not. Those are the rules for skin diseases and for mold.

English NIV

to determine when something is clean or unclean. These are the regulations for infectious skin diseases and mildew.

English NKJ 1982

to teach when it is unclean and when it is clean. This is the law of leprosy.”

English NLT

These instructions must be followed when dealing with any contagious skin disease or infectious mildew, to determine when something is ceremonially clean or unclean."

English NRSV 1989 - Only for website

to determine when it is unclean and when it is clean. This is the ritual for leprous diseases.

English RSV (Revised Standard Version)

to show when it is unclean and when it is clean. This is the law for leprosy.

English TL (The Living Bible) (1971)

In this way you will know whether or not it is actually leprosy. That is why these laws are given.

English Tyndale 1537

to teach when a thing is unclean or clean. This is the law of leprosy.

Leviticus 14:57 — Compare Translations