Leviticus 16:32 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`And the priest whom he doth anoint, and whose hand he doth consecrate to act as priest instead of his father, hath made atonement, and hath put on the linen garments, the holy garments;

English ASV

And the priest, who shall be anointed and who shall be consecrated to be priest in his fathers stead, shall make the atonement, and shall put on the linen garments, even the holy garments:

English Amplified

And the priest who shall be anointed and consecrated to minister in the priest's office in his father's stead shall make atonement, wearing the holy linen garments;

English Amplified Classic Bible 1987

And the priest who shall be anointed and consecrated to minister in the priest's office in his father's stead shall make atonement, wearing the holy linen garments;

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The priest who is anointed and ordained to succeed his father as high priest shall make atonement. He will put on the sacred linen garments

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The priest who is anointed and ordained to serve as high priest in place of his father will make atonement. He will put on the linen garments, the holy garments,

English Darby 1890 : Public Domain

And the priest who hath been anointed, and who hath been consecrated, to exercise the priesthood in his father's stead, shall make atonement; and he shall put on the linen garments, the holy garments.

English EASY 2024

The descendant of Aaron who is chosen as leader of the priests will do all these things on the Day of Atonement. He will put on the linen clothes that are holy.

English ERV 2006 - Only For Website

"In the future, this ceremony will be done by the priest who will be anointed and appointed to serve after his father. That priest will put on the holy linen clothes

And the priest who is anointed and consecrated as priest in his father's place shall make atonement, wearing the holy linen garments.

English GNT (Good News Translation)

The High Priest, properly ordained and consecrated to succeed his father, is to perform the ritual of purification. He shall put on the priestly garments

English God's Word - GW 1995

The priest who is anointed and ordained to serve as chief priest in his father's place will pay for sins. He will put on the holy linen clothes

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The priest who is anointed and ordained to serve as [high] priest in place of his father will make atonement. He will put on the linen garments, the holy garments,

English KJV 1611

And the priest, whom he shall anoint, and whom he shall consecrate to minister in the priest's office in his father's stead, shall make the atonement, and shall put on the linen clothes, even the holy garments:

English LSB

So the priest who is anointed and ordained to minister as a priest in his father’s place shall make atonement: he shall thus put on the linen garments, the holy garments,

English MEV 2014 (Modern English Version)

The priest, who is anointed and consecrated to minister as a priest in the place of his father, shall make atonement, and shall put on the linen garments, the holy garments.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"So the priest who is anointed and ordained to serve as priest in his father's place shall make atonement: he shall thus put on the linen garments, the holy garments,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

"This atonement is to be made by the priest who has been anointed and ordained to the priesthood in succession to his father. He shall wear the linen garments, the sacred vestments,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“The priest who is anointed and ordained to act as high priest in place of his father is to make atonement. He is to put on the linen garments, the holy garments,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"The high priest must pay for sin. He must make everything pure and clean. He has been anointed and prepared to become the next high priest after his father. He must put on the sacred clothes that are made out of linen.

English NIV

The priest who is anointed and ordained to succeed his father as high priest is to make atonement. He is to put on the sacred linen garments

English NKJ 1982

And the priest, who is anointed and consecrated to minister as priest in his father’s place, shall make atonement, and put on the linen clothes, the holy garments;

English NLT

In future generations, the atonement ceremony will be performed by the anointed high priest who serves in place of his ancestor Aaron. He will put on the holy linen garments

English NRSV 1989 - Only for website

The priest who is anointed and consecrated as priest in his father's place shall make atonement, wearing the linen vestments, the holy vestments.

English RSV (Revised Standard Version)

And the priest who is anointed and consecrated as priest in his father's place shall make atonement, wearing the holy linen garments;

English TL (The Living Bible) (1971)

This ceremony, in later generations, shall be performed by the anointed High Priest, consecrated in place of his ancestor Aaron; he shall be the one to put on the holy linen garments,

English Tyndale 1537

And the priest that is anointed and whose hand was filled to minister in his father's stead, shall make the atonement and shall put on the holy linen (clothes and holy) vestments,