Leviticus 17:9 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and unto the opening of the tent of meeting doth not bring it in to make it to Jehovah -- that man hath been cut off from his people.

and bringeth it not unto the door of the tent of meeting, to sacrifice it unto Jehovah; that man shall be cut off from his people.

English Amplified

And does not bring it to the door of the Tent of Meeting to offer it to the Lord shall be cut off from among his people.

English Amplified Classic Bible 1987

And does not bring it to the door of the Tent of Meeting to offer it to the Lord shall be cut off from among his people.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

but does not bring it to the entrance to the Tent of Meeting to sacrifice it to the Lord, that man must be cut off from his people.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

but does not bring it to the entrance to the tent of meeting to sacrifice it to the LORD, that person is to be cut off from his people.

English Darby 1890 : Public Domain

and bringeth it not to the entrance of the tent of meeting, to offer it up to Jehovah that man shall be cut off from his peoples.

English EASY 2024

If so, he must bring it to the entrance of the Tent of Meeting. He must offer it there to the Lord. If he does not do that, he can no longer belong among Israel's people.

English ERV 2006 - Only For Website

They must take the sacrifice to the entrance of the Meeting Tent and offer it to the Lord. Whoever does not do this will be separated from their people.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

and does not bring it to the entrance of the tent of meeting to offer it to the LORD, that man shall be cut off from his people.

English GNT (Good News Translation)

as an offering to the Lord anywhere except at the entrance of the Tent shall no longer be considered God's people.

English God's Word - GW 1995

but do not bring them to the entrance of the tent of meeting to offer them to the Lord, they must be excluded from the people.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

but does not bring it to the entrance to the tent of meeting to sacrifice it to the LORD, that person must be cut off from his people.

English KJV 1611

And bringeth it not unto the door of the tabernacle of the congregation, to offer it unto the LORD; even that man shall be cut off from among his people.

and does not bring it to the doorway of the tent of meeting to offer it to Yahweh, that man also shall be cut off from his people.

English MEV 2014 (Modern English Version)

and does not bring it to the entrance of the tent of meeting to offer it to the Lord, even that man shall be cut off from among his people.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

and does not bring it to the doorway of the tent of meeting to offer it to the LORD, that man also shall be cut off from his people.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

without bringing it to the entrance of the meeting tent to offer it to the LORD, shall be cut off from his kinsmen.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

but does not bring it to the entrance of the Meeting Tent to offer it to the LORD — that person will be cut off from his people.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

And suppose he does not bring it to the entrance to the Tent of Meeting to sacrifice it to me. Then he must be cut off from his people.

and does not bring it to the entrance to the Tent of Meeting to sacrifice it to the LORD -that man must be cut off from his people.

English NKJ 1982

and does not bring it to the door of the tabernacle of meeting, to offer it to the Lord, that man shall be cut off from among his people.

and do not bring it to the entrance of the Tabernacle to offer it to the LORD, you will be cut off from the community.

English NRSV 1989 - Only for website

and does not bring it to the entrance of the tent of meeting, to sacrifice it to the LORD, shall be cut off from the people.

English RSV (Revised Standard Version)

and does not bring it to the door of the tent of meeting, to sacrifice it to the Lord; that man shall be cut off from his people.

English TL (The Living Bible) (1971)

anywhere other than at the entrance of the Tabernacle, where it will be sacrificed to the Lord, shall be excommunicated.

English Tyndale 1537

and bringeth it not unto the door of the tabernacle of witness to offer unto the LORD, that fellow shall perish from among his people.