Leviticus 19:35 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`Ye do not do perversity in judgment, in mete-yard, in weight, or in liquid measure;

English ASV

Ye shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity.

English Amplified

You shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length or weight or quantity.

English Amplified Classic Bible 1987

You shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length or weight or quantity.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

You must not use dishonest measures of length, weight, or volume.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“Do not be unfair in measurements of length, weight, or volume.

English Darby 1890 : Public Domain

Ye shall do no unrighteousness in judgment, in measure of length, in weight, and in measure of capacity:

English EASY 2024

Always be fair when you measure things. When you measure how long, how heavy or how big something is,

English ERV 2006 - Only For Website

"You must be fair when you judge people, and you must be fair when you measure and weigh things.

"You shall do no wrong in judgment, in measures of length or weight or quantity.

English GNT (Good News Translation)

“Do not cheat anyone by using false measures of length, weight, or quantity.

English God's Word - GW 1995

"Don't be corrupt when administering justice concerning length, weight, or measuring liquid.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"You must not act unfairly in measurements of length, weight, or volume.

English KJV 1611

Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.

English LSB

‘You shall do no wrong in judgment, in measurement of weight, or in volume.

English MEV 2014 (Modern English Version)

You shall do no unrighteousness in judgment regarding measures in length, weight, or quantity.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'You shall do no wrong in judgment, in measurement of weight, or capacity.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

"Do not act dishonestly in using measures of length or weight or capacity.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

You must not do injustice in the regulation of measures, whether of length, weight, or volume.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

" 'Be honest when you measure lengths, weights or amounts.

English NIV

"'Do not use dishonest standards when measuring length, weight or quantity.

English NKJ 1982

‘You shall do no injustice in judgment, in measurement of length, weight, or volume.

English NLT

"Do not use dishonest standards when measuring length, weight, or volume.

English NRSV 1989 - Only for website

You shall not cheat in measuring length, weight, or quantity.

English RSV (Revised Standard Version)

“You shall do no wrong in judgment, in measures of length or weight or quantity.

English TL (The Living Bible) (1971)

“You must be impartial in judgment.

English Tyndale 1537

Ye shall do no unrighteousness in judgement neither in meteyard, weight or measure.

Leviticus 19:35 — Compare Translations